มอลต์

mɔɔn

Maksud

1Kata NamaB1

malt (bijirin bercambah)

bijirin, biasanya barli, yang telah dipercambahkan dan dibakar untuk pembuatan bir, penyulingan, atau makanan

Contoh

เบียร์biiaเบียร์biiabirทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàakdiperbuat daripada [sesuatu]มอลต์mɔɔnมอลต์mɔɔn1malt (bijirin bercambah)2minuman malt; minuman berasaskan maltข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiฮอปส์hɔ́ɔpฮอปส์hɔ́ɔphopและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ยีสต์yíitยีสต์yíityis (mikroorganisma penaik/penapaian)
Bir diperbuat daripada malt, hop, dan yis.
3 contoh lagi
โรงroongเบียร์biiaแห่งนี้hɛ̀ng-níiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉมอลต์mɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungจากjàakประเทศเบลเยียมbprà-têet-blee-yiiamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Kilang bir ini memesan malt berkualiti tinggi dari Belgium untuk pengeluarannya.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamวิสกี้wít-gîiคือkʉʉการนำgaan-namมอลต์mɔɔnไปbpaiบดbòtแล้วlɛ́ɛoผสมกับpà-sǒm-gàpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
Langkah pertama membuat wiski adalah mengisar malt dan mencampurkannya dengan air panas.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngสีsǐiและlɛ́รสชาติrót-châatเบียร์biiaส่วนใหญ่sùuan-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngมอลต์mɔɔnที่tîiใช้cháiและlɛ́ระดับrá-dàpการคั่วgaan-kûua
Perbezaan warna dan rasa bir kebanyakannya berpunca daripada jenis malt yang digunakan dan tahap pemanggangannya.
2Kata NamaB1

minuman malt; minuman berasaskan malt

minuman yang dibuat dengan malt, seperti susu malt atau minuman ringan berasaskan malt (bukan bir atau wiski secara khusus)

Contoh

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholมอลต์mɔɔnมอลต์mɔɔn1malt (bijirin bercambah)2minuman malt; minuman berasaskan maltร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; pedas menyengat (seperti halia, lada)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)
Pada waktu pagi, saya minum secawan malt panas.
3 contoh lagi
แม่mâeชอบchôpชงchongมอลต์mónเย็นๆyen yenให้hâiพวกเราpûuak raoดื่มdèumหลังจากlăng jàakกลับมาglàp maaจากjàakโรงเรียนrong rian
Ibu suka membancuh malt sejuk untuk kami minum selepas kami pulang dari sekolah.
เครื่องดื่มมอลต์krêuuang dèum monบางbaangยี่ห้อyêe hâwก็gâwเสริมวิตามินsĕrm wít-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâatต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
Beberapa jenama minuman malt diperkaya dengan pelbagai vitamin dan mineral untuk manfaat kesihatan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเครื่องดื่มมอลต์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-mɔɔnจะjàให้hâiพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungแต่dtɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkควรkuuanระวังrá-wangปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnám-dtaanที่tîiอาจàatสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
Walaupun minuman malt membekalkan tenaga yang tinggi, mereka yang mengawal berat badan harus berhati-hati dengan kandungan gula yang mungkin tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มอลต์ disebut มอน?

mɔɔn

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapต์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

mɔɔn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

ต์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada