มอดดับ
mɔ̂ɔt-dàpMaksud
1Kata KerjaB2
terpadam; dipadamkan (api/cahaya)
mengenai api, cahaya, atau bara: terbakar habis dan padam sepenuhnya; dipadamkan
Contoh
ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; keadaan angin kencangพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2kipas; kipas tangan3penjodoh bilangan: อัน4menerbangkan; menghanyutkan; membawaอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalพักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungseketika; sebentarก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum, diikuti klausaไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)กองgongกองgong1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มอดดับmâwt dàpมอดดับmâwt dàpterpadam; dipadamkan (api/cahaya)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Angin kencang bertiup seketika sebelum unggun api kecil itu terpadam dengan sendirinya.
3 contoh lagiPapar kurang
เทียนtiianบนbonเค้กkéekมอดดับmɔ̂ɔt-dàpหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngจุดjùtใหม่màiอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
Lilin di atas kek semuanya telah terpadam, jadi kami perlu menyalakannya semula.
หลังlăngฝนfŏnโปรยbproiลงมาlong maaไม่นานmâi naanถ่านtàanที่têeคุkúในnaiเตาdtaoก็gâwเริ่มrêrmมอดดับmâwt dàpเหลือlĕuuaเพียงpiiangควันkwanบางbaangๆ-ลอยloiขึ้นkêun
Tidak lama selepas hujan renyai bermula, arang di dalam dapur mula terpadam, hanya meninggalkan kepulan asap nipis.
ไฟฉายfai-chǎaiเก่าgàoหลอดไส้lɔ̀ɔt-sâiดับdàpกลางglaangป่าbpàaทำให้tam-hâiพวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngหยุดyùtเดินdəənและlɛ́รอrɔɔจนjonตาdtaaปรับbpràpกับgàpความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
Lampu suluh pijar lama itu terpadam di tengah hutan, memaksa kami berhenti berjalan dan menunggu mata kami menyesuaikan diri dengan kegelapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มอดmɔ̂ɔtมอดmɔ̂ɔt1kumbang bubuk; kumbang pengorek2padam; habis terbakar3sudah padam; habis terbakar4semakin pudar; lenyapkumbang bubuk; kumbang pengorekBahagian 1
+
ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)terpadam; mati dengan sendirinyaBahagian 2
มอดดับmɔ̂ɔt-dàpมอดดับmɔ̂ɔt-dàpterpadam; dipadamkan (api/cahaya)terpadam; dipadamkan (api/cahaya)Perkataan