ภูวนาถ

puu-wá-nâat

Maksud

1Kata NamaC1

raja; pemerintah berdaulat (sastera)

Istilah sastera atau puisi untuk raja atau pemerintah berdaulat, yang secara harfiah bermaksud penguasa bumi.

Contoh

บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1sajak; puisi (gubahan puitis)2rangkap; bait (bahagian sajak)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (nama); menamakan2memanggil; menyeru; menahan3meminta; mengenakan bayaran; menuntut4menarik perhatian; menimbulkan reaksiพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaarajaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikภูวนาถpuu-wá-nâatภูวนาถpuu-wá-nâatraja; pemerintah berdaulat (sastera)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpenmenjadi; bertindak sebagai (bahasa istana)ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ปกbpòkปกbpòk1kulit; kulit hadapan2kolar (pakaian)3menutup; menutupi4normal; biasa (singkatan)ครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinmemerintah; bertakhta
Puisi ini menggelar raja sebagai 'penguasa bumi' kerana baginda memerintah negeri itu.
3 contoh lagi
ในnaiตอนท้ายdtɔɔn-táaiของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangภูวนาถpuu-wá-nâatทรงมีsong-miiพระบัญชาprá-ban-chaaให้hâiเปิดbpə̀ətยุ้งฉางyúng-chǎangหลวงlǔuangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiราษฎรrâat-sà-dɔɔnที่tîiกำลังgam-langอดอยากòt-yàak
Pada akhir cerita, raja menitahkan agar jelapang diraja dibuka untuk membantu rakyat baginda yang sedang kebuluran.
กวีgà-wiiสดุดีsà-dù-diiภูวนาถpuu-wá-nâatผู้pûuทรงsongยึดyʉ́tทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamเป็นหลักbpen-làkในnaiการgaanบำบัดทุกข์บำรุงสุขbam-bàt-túk-bam-rung-sùkแก่gɛ̀ɛอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat
Penyair itu memuji raja yang berpegang pada sepuluh sifat mulia diraja dalam meringankan penderitaan rakyat baginda dan meningkatkan kesejahteraan mereka.
แม้máeภูวนาถpoo-wá-nâatจะjàทรงมีsong meeพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatเหนือnĕuuaแผ่นดินpàen dinพระองค์prá ongก็gâwมิอาจmí àatละเลยlá loeiเสียงร้องsĭiang róngทุกข์túkของkŏngราษฎรrâat-sà-donได้dâi
Walaupun raja mempunyai kuasa diraja atas negeri itu, baginda tidak boleh mengabaikan keluhan rakyat baginda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ภูวนาถ disebut พู-วะ-นาถ?

puu-wá-nâat

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

puu

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan