อาณาประชาราษฎร์(aa-naa-bprà-chaa-râat)

Maksud

1Kata NamaC1

rakyat di bawah pemerintah

Secara kolektif, orang yang hidup di bawah kuasa raja atau pemerintah yang berdaulat; rakyat jelata sesebuah kerajaan.

Contoh

พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; mentadbir2mentadbir; menyelia3pemerintahan; pentadbiranอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat1rakyat di bawah pemerintah2rakyat jelata sesebuah negaraด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamSepuluh Kebaikan Diraja (etika Buddha untuk pemerintah)
Raja memerintah rakyat baginda dengan sepuluh sifat murni raja.
2Kata NamaC1

rakyat jelata sesebuah negara

Rakyat sesebuah negara atau negeri dalam pengertian yang formal.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùksusah senang; pahit manis (kehidupan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat1rakyat di bawah pemerintah2rakyat jelata sesebuah negaraเป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1sebagai keutamaan utama; terutamanya2sangat penting; paling utama
Kerajaan yang baik harus mengutamakan penjagaan kesejahteraan rakyatnya.

Perkataan Berkaitan