ทศพิธราชธรรม(tót-sà-pít râat-chá-tam)
Maksud
1Kata NamaC1
Sepuluh Kebaikan Diraja (etika Buddha untuk pemerintah)
set sepuluh kewajipan etika yang diharapkan daripada pemerintah yang adil dalam pemikiran agama Buddha (dāna, sīla, pariccāga, ājjava, maddava, tapa, akkodha, avihiṃsā, khanti, avirodhana)
Contoh
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot9ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; bertindak sebagai (bahasa istana)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4sebagai contoh; cth.ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)ผู้ยึดมั่นpôo yéut mânผู้ยึดมั่นpôo yéut mânpenganut; orang yang percayaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamSepuluh Kebaikan Diraja (etika Buddha untuk pemerintah)
Raja Rama IX merupakan contoh seorang raja yang berpegang teguh kepada sepuluh sifat murni raja.
Pecahan Perkataan
+
+
ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamSepuluh Kebaikan Diraja (etika Buddha untuk pemerintah)