พระบัญชา

prá ban-chaa

Maksud

1Kata NamaB2

titah diraja; perintah diraja

Perintah atau arahan yang dikeluarkan oleh seorang raja atau monarki; titah atau arahan diraja.

Contoh

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; menurut [sesuatu]; mengikut [sesuatu]; taat kepada [seseorang/sesuatu]พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaatitah diraja; perintah dirajaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)
Semua askar mesti mematuhi titah raja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatsami dalam institusi monastik agama BuddhaBahagian 1
+
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1arahan; perintah (formal/laras tinggi)2[untuk] memerintah; mengarahkan (formal/laras tinggi)Arahan atau perintah yang berkuasa, selalunya dalam konteks formal atau laras bahasa tinggi.Bahagian 2
พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaatitah diraja; perintah diraja