ฟลายชีท
flaai-chîitMaksud
1Kata NamaB1
tarpal perkhemahan; flysheet
Lembaran kalis air yang digunakan sebagai tempat perlindungan berasingan atau pelindung hujan/panas semasa berkhemah, biasanya direntangkan dengan tiang atau tali
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กางgaangกางgaangmembentangkan; membuka; mendirikan khemahฟลายชีทflaai-chîitฟลายชีทflaai-chîit1tarpal perkhemahan; flysheet2penutup hujan khemah (lapisan luar)กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1pelindung matahari; krim pelindung matahari2melindungi daripada matahari; menghalang cahaya matahari3pelindung matahari; penghalang UV (sebagai penerang)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ไปปิกนิกbpai-bpìk-níkไปปิกนิกbpai-bpìk-níkpergi berkelahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman awam
Kami memasang flysheet untuk memberikan teduhan apabila kami pergi berkelah di taman.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkแล้วlɛ́ɛoรีบrîipช่วยกันchûuai-ganขึงkʉ̌ngฟลายชีทคลุมflaai-chîit-klumของkɔ̌ɔngก่อนgɔ̀ɔn
Hujan sudah mula turun, mari kita cepat-cepat regangkan flysheet untuk menutup barang-barang kita.
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnเปลbpleeใต้dtâaiฟลายชีทflaai-chîitมากกว่าmâak-gwàaนอนnɔɔnในnaiเต็นท์dténเพราะprɔ́มันmanโปร่งbpròongกว่าgwàa
Sesetengah pendaki lebih suka tidur di dalam buaian di bawah flysheet berbanding di dalam khemah kerana ia lebih berangin.
การใช้gaan-cháiฟลายชีทflaai-chîitเป็นbpenที่พักtîi-pákหลักlàkต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàการผูกgaan-pùukเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́เลือกทำเลlʉ̂ʉak-tam-leeที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganลมlomและlɛ́ฝนfǒn
Menggunakan flysheet sebagai tempat perlindungan utama memerlukan kemahiran mengikat simpulan dan memilih lokasi yang sesuai untuk melindungi daripada angin dan hujan.
2Kata NamaB1
penutup hujan khemah (lapisan luar)
Lapisan luar kalis air yang boleh ditanggalkan pada khemah yang melindungi bahagian dalam khemah daripada hujan dan angin
Contoh
ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1pada waktu siang; di siang hari2waktu siangอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)ฟลายชีทflaai-chîitฟลายชีทflaai-chîit1tarpal perkhemahan; flysheet2penutup hujan khemah (lapisan luar)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเต็นท์dténเต็นท์dténkhemahออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Cuaca panas pada waktu siang, jadi kami menanggalkan flysheet khemah terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเก็บเต็นท์gèp-dténต้องdtɔ̂ngเช็ดchétฟลายชีทflaai-chîitให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánอาจจะàat-jàขึ้นราkʉ̂n-raaได้dâai
Sebelum mengemas khemah, anda mesti mengelap flysheet sehingga benar-benar kering, jika tidak ia mungkin berkulat.
เต็นท์dténของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiสองชั้นsɔ̌ɔng-chánคือkʉʉตัวdtuuaเต็นท์dténด้านในdâan-naiกับgàpฟลายชีทflaai-chîitสำหรับsǎm-ràpกันฝนgan-fǒnด้านนอกdâan-nɔ̂ɔk
Khemah saya mempunyai dua lapisan: khemah bahagian dalam dan flysheet di bahagian luar untuk perlindungan hujan.
คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtการgaanกันน้ำgan-náamของkɔ̌ɔngเต็นท์dténจะjàลดลงlót-longหากhàakสารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉapบนbonฟลายชีทflaai-chîitเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Ciri kalis air sesebuah khemah akan berkurangan jika salutan pada flysheet merosot mengikut peredaran masa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ฟล, konsonan pertama ฟ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
flaai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฟลายflaaiฟลายflaai1terbang (perjalanan melalui udara)2bola lambung (besbol)3senaman dada (chest fly)4umpan tiruan lalat5penutup luar khemah (flysheet)terbang (perjalanan melalui udara)Bahagian 1
+
ชีทchîitชีทchîit1kertas edaran; helaian kajian; nota kuliah2penjodoh bilangan: bahan edaran; helaian pembelajarankertas edaran; helaian kajian; nota kuliahBahagian 2
ฟลายชีทflaai-chîitฟลายชีทflaai-chîittarpal perkhemahan; flysheettarpal perkhemahan; flysheetPerkataan