ฟลอรัล

flɔɔ-ran

Maksud

1Kata SifatB1

flora (corak/haruman/gaya)

berkaitan dengan bunga, atau mempunyai corak, haruman, nada, atau gaya berunsurkan flora. Contoh: น้ำหอมกลิ่นฟลอรัล; ลายฟลอรัล

Contoh

น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmminyak wangi; wangianขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolนี้néeนี้née1ini2yang iniกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; harumanฟลอรัลflo-rânฟลอรัลflo-rân1flora (corak/haruman/gaya)2flora (kategori gaya)หอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1lembut; ringan; muda; pucat2sedikit; dengan lembut; dengan ringan
Botol minyak wangi ini mempunyai bau bunga, haruman yang lembut.
3 contoh lagi
เธอterชอบchôpใส่sàiเดรสลายdrét laaiฟลอรัลflo-rânเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเธอterดูdooสดใสsòt săi
Dia suka memakai gaun bercorak bunga kerana ia membuatkan dia kelihatan ceria dan berseri-seri.
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiห้องนี้hông néeใช้cháiโทนสีtohn sĕeฟลอรัลพาสเทลflo-rân pâas-taynดูdooแล้วláeoสบายตาsà-baai dtaaมากmâak
Hiasan dalaman bilik ini menggunakan tona warna pastel bunga, yang sangat selesa dipandang.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenกลิ่นglìnฟลอรัลflɔɔ-ranแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnจากjàakกลิ่นglìnของkɔ̌ɔngไม้máaiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetผสมpà-sǒmอยู่yùuด้วยdûuai
Walaupun ia mempunyai bau bunga, ia mempunyai kerumitan daripada campuran bau kayu dan rempah-ratus.
2Kata NamaB2

flora (kategori gaya)

gaya atau kategori yang dicirikan oleh motif bunga; sering digunakan untuk kumpulan wangian atau tema reka bentuk. Contoh: น้ำหอมแนวฟลอรัล (minyak wangi gaya flora)

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กลิ่นกุหลาบglìn-gù-làapกลิ่นกุหลาบglìn-gù-làapbau mawar; haruman mawarกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)มะลิmá-líมะลิmá-lí1melur (pokok/bunga)2Mali (nama wanita)ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duumencuba; cuba (dan lihat)น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmminyak wangi; wangianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagianฟลอรัลflɔɔ-ranฟลอรัลflɔɔ-ran1flora (corak/haruman/gaya)2flora (kategori gaya)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìlihat!; tengok!
Jika anda sukakan bau mawar dan melati, anda patut mencuba minyak wangi dalam kategori floral.
3 contoh lagi
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmส่วนใหญ่sùuan-yàiที่tîiฉันchǎnใช้cháiจะjàอยู่ในyùu-naiกลุ่มฟลอรัลglùm-flɔɔ-ranเพราะprɔ́ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiค่ะkâ
Kebanyakan minyak wangi yang saya gunakan adalah dalam kategori floral kerana saya sukakan bau bunga.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmแนวnɛɛoฟรุตตี้frút-dtîiจะjàได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomแต่dtɛ̀ɛแนวnɛɛoฟลอรัลflɔɔ-ranก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นแนวbpen-nɛɛoคลาสสิกklâat-sìkที่tîiครองใจkrɔɔng-jaiคนkonทั่วโลกtûua-lôokเสมอมาsà-mə̌ə-maa
Walaupun minyak wangi beraroma buah-buahan popular, genre floral kekal sebagai klasik yang sentiasa menambat hati di seluruh dunia.
นักปรุงน้ำหอมnák-bprung-náam-hɔ̌ɔmคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnกลิ่นglìnในnaiหมวดหมู่mùuat-mùuฟลอรัลflɔɔ-ranโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลายชนิดlǎai-chá-nítได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Pakar minyak wangi ini pakar dalam menghasilkan bauan dalam kategori floral, dengan menggabungkan pelbagai jenis bunga dengan mahir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ฟล, konsonan pertama ฟ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

flɔɔ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1flora (corak/haruman/gaya)

2flora (kategori gaya)