พุกบาน
púk-baanMaksud
1Kata NamaB2
palam dinding mengembang
pengikat yang dimasukkan ke dalam lubang yang telah digerudi dan mengembang untuk mencengkam bahan asas (contohnya konkrit, bata, dinding kering) bagi memegang skru dengan kukuh
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1menggantung2menangguhkan; menahan sementaraชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng1rak (papan tunggal)2unit rak; rakบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผนังปูนpà-nǎng-bpuunผนังปูนpà-nǎng-bpuundinding simen atau konkrit; dinding batu berplasterต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1gerudi (alat)2gerimit; alat pengorek berpilin3penggerek (alat pengorek)เจาะรูแล้วjɔ̀-ruu-lɛ́ɛoเจาะรูแล้วjɔ̀-ruu-lɛ́ɛobertebuk; berlubangตอกพุกบานdtɔ̀ɔk-púk-baanตอกพุกบานdtɔ̀ɔk-púk-baanmengetuk masuk penambat pengembanganเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Jika anda ingin menggantung rak pada dinding konkrit, anda perlu menggerudi lubang dan kemudian mengetuk palam dinding ke dalamnya terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปbpaiร้านฮาร์ดแวร์ráan-háat-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉสกรูsà-gruuและlɛ́พุกบานpúk-baanเพิ่มpə̂əm
Saya perlu pergi ke kedai perkakasan untuk membeli lebih banyak skru dan palam dinding.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngพุกบานpúk-baanให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngที่จะtîi-jàแขวนkwɛ̌ɛnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâak
Memilih saiz palam dinding yang betul untuk berat objek yang akan digantung adalah sangat penting.
สำหรับsǎm-ràpผนังpà-nǎngยิปซัมyíp-samควรkuuanใช้cháiพุกบานpúk-baanชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀ที่ดีtîi-dii
Untuk dinding gipsum, anda harus menggunakan jenis palam khas yang direka khusus untuk cengkaman yang baik.
2Kata KerjaC1
mengembang (bagi palam dinding)
mengembang atau melebar di dalam lubang yang ditebuk apabila skru dimasukkan (menerangkan tindakan palam dinding)
Contoh
กลไกการทำงานgon-gai-gaan-tam-ngaanกลไกการทำงานgon-gai-gaan-tam-ngaanmekanisme; prinsip operasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพุกpúkพุกpúkpalam dinding; penambatชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2penjodoh bilangan untuk jenis/kategori3spesies; jenis (biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuพุกpúkพุกpúkpalam dinding; penambatบานออกbaan-ɔ̀ɔkบานออกbaan-ɔ̀ɔkmekar; mengembangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan1geseran (daya); daya geseran2geseran (kiasan); perselisihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (bilik/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)รูเจาะruu-jɔ̀รูเจาะruu-jɔ̀lubang gerudi
Mekanisme kerja palam jenis ini adalah ia mesti mengembang untuk menghasilkan geseran pada dinding lubang yang digerudi.
2 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaช่างchâangเจาะรูjɔ̀-ruuใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiพุกpúkจะไม่มีjà-mâi-miiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiบานออกbaan-ɔ̀ɔkและlɛ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ได้dâaiอย่างyàangเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapทำให้tam-hâiรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiไม่ดีmâi-dii
Jika juruteknik menggerudi lubang yang terlalu besar, palam tidak akan mempunyai ruang untuk mengembang dan mencengkam dengan keberkesanan penuh, mengakibatkan kapasiti menanggung beban yang lemah.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngพุกผีเสื้อpúk-pǐi-sʉ̂ʉaขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpจังหวะjang-wàที่ปีกtîi-bpìikทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangพุกpúkบานออกbaan-ɔ̀ɔkพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเมื่อmʉ̂ʉaขันkǎnสกรูsà-gruuทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการกระจายgaan-grà-jaaiแรงกดrɛɛng-gòtที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
Keberkesanan bolt togol bergantung pada saat kedua-dua sayapnya mengembang secara serentak apabila skru diketatkan, mewujudkan pengagihan tekanan yang sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
púk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4panel pintu atau tingkap; daun pintu5melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)mekar; kembangBahagian 2
พุกบานpúk-baanพุกบานpúk-baanpalam dinding mengembangpalam dinding mengembangPerkataan