พญายม(pá-yaa yom)

Maksud

1Kata Nama KhasC1

Yama; Raja Dunia Bawah

Yama, dewa yang menghakimi orang mati dan memerintah dunia bawah dalam kepercayaan Buddha dan Hindu.

Contoh

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang dari zaman dahuluเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaimeninggal dunia; matiพญายมpá-yaa yomพญายมpá-yaa yomYama; Raja Dunia Bawahจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1pengadil2hakim; penimbang taraความดีkwaam deeความดีkwaam dee1kebaikan; nilai murni2perbuatan baik; budi baik3kualiti baik; kebaikanความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1kejahatan; keburukan; maksiat2perbuatan salah; perbuatan jahatของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Orang zaman dahulu percaya bahawa apabila mereka mati, Yama akan menjadi pihak yang menghakimi amalan baik dan buruk mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พญาpá-yaaพญาpá-yaa1pemerintah; raja; pembesar (sejarah)2awalan kehormat untuk makhluk yang hebat3ketua; yang terhebat (untuk haiwan/tumbuh-tumbuhan)Bahagian 1
+
ยมyomยมyom1Sungai Yom (utara Thailand)2Yama; dewa kematianBahagian 2
พญายมpá-yaa yomพญายมpá-yaa yomYama; Raja Dunia Bawah