พญายม

pá-yaa yom

Maksud

1Kata NamaC1

Yama; Raja Dunia Bawah

Yama, dewa yang menghakimi orang mati dan memerintah dunia bawah dalam kepercayaan Buddha dan Hindu.

Contoh

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang dari zaman dahuluเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaimeninggal dunia; matiพญายมpá-yaa yomพญายมpá-yaa yomYama; Raja Dunia Bawahจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1pengadil2hakim; penimbang taraความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)ดีความdee kwaamดีความdee kwaam1memenangi kes mahkamah2hasil litigasi yang memihakชั่วchûuaชั่วchûua1jahat; keji2buruk; rendah (kualiti)3untuk masa yang singkat; sementara (awalan)4penjodoh bilangan untuk tempoh masaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Orang zaman dahulu percaya bahawa apabila mereka mati, Yama akan menjadi pihak yang menghakimi amalan baik dan buruk mereka.