ยมราช
yom-má-râatMaksud
1Kata NamaB2
Yama; Dewa Kematian
Dewa Kematian dalam mitologi Hindu-Buddha; pemerintah dunia bawah.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ละครทีวีlá-kɔɔn-tii-wiiละครทีวีlá-kɔɔn-tii-wiisiri TV; drama TV; lipur laraเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiยมราชyom-má-râatยมราชyom-má-râatYama; Dewa Kematianเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎahakim (mahkamah)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นรกná-rókนรกná-rók1neraka; alam penderitaan2tempat/keadaan penderitaan melampau3sangat teruk; seperti neraka (atributif)
Dalam drama TV, kita sering melihat Yommarat sebagai hakim di dunia bawah.
3 contoh lagiPapar kurang
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛเล่าlâoว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaใครkraiสิ้นอายุขัยsîn-aa-yú-kǎiก็gɔ̂จะมีjà-miiบริวารbɔɔ-rí-waanของkɔ̌ɔngยมราชyom-má-râatมาmaaรับrápตัวdtuuaไปbpai
Orang tua-tua berkata bahawa apabila hayat seseorang berakhir, pengiring Yommarat akan datang untuk membawa mereka pergi.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaยมราชyom-má-râatเป็นbpenผู้pûuบันทึกban-tʉ́kความดีkwaam-diiความชั่วkwaam-chûuaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútและlɛ́ทำtamการตัดสินgaan-dtàt-sǐnอย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam
Menurut kepercayaan Buddha, Yommarat ialah individu yang mencatat amal baik dan buruk manusia serta membuat penghakiman yang adil.
เขาkăoใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangประมาทเลินเล่อbprà-màat lern-lêrราวกับraao gàpไม่เคยmâi koieยำเกรงyam-grayngต่อdtòพญายมราชpá-yaa yom-má-râatผู้pôoเป็นเจ้าbpen jâoแห่งhàengความตายkwaam dtaai
Dia menjalani hidupnya dengan cuai, seolah-olah dia tidak mempunyai rasa hormat terhadap Phraya Yommarat, raja kematian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ยมราช disebut ยม-มะ-ราช?
yom-má-râat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยมราชyom-má-râatยมราชyom-má-râatYama; Dewa KematianYama; Dewa KematianPerkataan