พระยายม
prá-yaa yom
Maksud
1Kata NamaB2
Yama; raja/hakim orang mati
Yama, dewa yang menghakimi orang mati dan memerintah alam akhirat dalam tradisi Hindu dan Buddha; sering dirujuk dalam budaya dan kesusasteraan Thai.
Contoh
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1orang zaman dahulu; orang purba2orang yang berfikiran kolotเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaimeninggal dunia; matiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanไปพบbpai pópไปพบbpai póppergi berjumpa; pergi menemuiพระยายมprá-yaa yomพระยายมprá-yaa yomYama; raja/hakim orang matiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungการตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1pengadilan; penghakiman (proses)2ketetapan; keputusan rasmi3pengadilan (sukan/pertandingan)
Orang zaman dahulu percaya bahawa selepas kematian, seseorang mesti bertemu Yama untuk pengadilan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พระยายมprá-yaa yomพระยายมprá-yaa yomYama; raja/hakim orang mati