สิ้นอายุขัย(sîn aa-yú kăi)

Maksud

1Kata KerjaC1

meninggal dunia secara semula jadi (rasmi)

Meninggal dunia; mati pada penghujung jangka hayat semula jadi (gaya rasmi/obituari; kebiasaannya berbeza dengan kematian akibat kemalangan atau keganasan).

Contoh

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaท่านtâanท่านtâan1beliau; dia (hormat)2anda (rasmi/sopan)3penjodoh bilangan (sopan untuk orang)4tuan; puan5gelaran hormatแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtselama ini; berterusanและláeและláedan (kata hubung)จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1meninggal dunia2pergi; beredarอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpsecara aman; dengan tenangเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăimeninggal dunia secara semula jadi (rasmi)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วัยwaiวัยwaiumur; fasa kehidupan95ปีbpeeปีbpee1tahun2unit bilangan: tahun
Nenek saya sentiasa sihat dan meninggal dunia dengan tenang pada akhir hayat semula jadinya pada usia 95 tahun.
3 contoh lagi
เต่าdtàoตัวdtuuaที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiสวนสัตว์sŭuan sàtได้dâiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiลงlongแล้วláeoหลังจากที่lăng jàak têeเป็นขวัญbpen kwănใจjaiของkŏngเด็กๆdèk dèkมานานmaa naanหลายสิบlăai sìpปีbpee
Kura-kura yang dipelihara di zoo itu telah mati pada akhir hayat semula jadinya, selepas menjadi kegemaran kanak-kanak selama berdekad-dekad.
ศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatท่านtâanนั้นnánได้dâiสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanอันanทรงคุณค่าsong kun-kâaไว้wáiมากมายmâak maaiก่อนจะgòn jàสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiไปตามbpai dtaamวัฏจักรwát-tà-jàkของkŏngชีวิตchee-wít
Seniman Negara itu telah menghasilkan banyak karya yang bernilai sebelum meninggal dunia pada akhir hayat semula jadinya, mengikut kitaran hidup.
การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapให้ดีhâi deeเป็นbpenหนทางhŏn taangหนึ่งnèungที่จะtêe jàทำtamให้hâiเราraoมีชีวิตmee chee-wítยืนยาวyeun-yaaoและláeสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiไปbpaiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Menjaga kesihatan diri dengan baik adalah satu cara untuk memastikan umur yang panjang dan meninggal dunia secara semula jadi pada akhir hayat seseorang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2sepenuhnya; sama sekali3meninggal dunia (formal/sopan)Bahagian 1
+
อายุขัยaa-yú kăiอายุขัยaa-yú kăijangka hayatBahagian 2
สิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăimeninggal dunia secara semula jadi (rasmi)