ฝี(fĕe)
Maksud
1Kata NamaB1
abses; bisul
bengkak tempatan bernanah di bawah kulit atau tisu yang selalunya menyakitkan; abses; bisul.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฝีfĕeฝีfĕe1abses; bisul2kemahiran (dalam kata majmuk)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya ada bisul di belakang badan. Ia sangat sakit.
2Kata NamaB2
kemahiran (dalam kata majmuk)
digunakan dalam kata majmuk untuk menunjukkan kemahiran atau kebolehan (cth., ฝีมือฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.) ‘kemahiran; hasil kerja’, ฝีปากฝีปากfĕe bpàakkepetahan; ketangkasan lisan; kepandaian berbicara ‘petah bercakap’, ฝีเท้าฝีเท้าfĕe táo1pace; speed (in play)2sporting skill; ability ‘corak permainan’).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโชว์chôhโชว์chôh1tunjuk; pamer; persembahkan2pertunjukan; persembahan3menunjukkan; mempamerkan4membuat persembahan; menunjukkan bakatฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1kemahiran memasak; kebolehan kulinari2kualiti masakan seseorangไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; luar negara2warga asing; orang luarกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Dia menunjukkan kemahiran memasak makanan Thai kepada rakan-rakan warga asingnya.