ป้ำ(bpâm)
Maksud
1Kata SifatB2
kekok; cuai; janggal
Kekok, cuai, atau tidak mahir bersosial, terutamanya dengan cara yang membawa kepada kesilapan atau kecuaian yang bodoh
Contoh
แกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)3orang tua (kolokial/kasar)4awak (pasangan/kekasih, dialek)นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)ป้ำbpâmป้ำbpâmkekok; cuai; janggalจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!หยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)เกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)ได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1bagaimana mungkin?; macam mana boleh terjadi?2bagaimana (seseorang) boleh ...?; dengan cara apa ...?
Awak sangat cuai. Bagaimanakah awak boleh mengambil garam untuk dimasukkan ke dalam kopi menggantikan gula?