อุดหนุน
ùt-nǔnMaksud
1Kata KerjaB1
menyokong; menjadi pelanggan; memberi subsidi
membantu seseorang atau perniagaan dengan membeli daripada mereka, memberikan wang, atau memberikan sokongan barangan
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอุดหนุนùt-nǔnอุดหนุนùt-nǔnmenyokong; menjadi pelanggan; memberi subsidiร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3di tepi rumah4sebelah rumah (sebagai penerang)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉpembelian; membeliขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu2penjodoh bilangan: minggu
Akhir-akhir ini saya menyokong kedai di sebelah rumah dengan membeli snek setiap minggu.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanอุดหนุนùt-nǔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnโดยdooiซื้อsʉ́ʉผักpàkจากjàakตลาดชุมชนdtà-làat-chum-chonแทนtɛɛnห้างhâangใหญ่yài
Kita harus menyokong petani tempatan dengan membeli sayur-sayuran dari pasar komuniti dan bukannya di pusat beli-belah yang besar.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtอุดหนุนùt-nǔnโครงการkroong-gaanศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn-màiด้วยdûuaiเงินทุนngən-tunและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng
Syarikat itu menyokong projek artis yang sedang meningkat naik dengan pembiayaan dan peralatan pameran.
เพื่อpêuuaช่วยchûuaiธุรกิจtú-rá-gìtเล็กlékๆ-ให้hâiยืนyeunได้dâiเราraoควรkuuanอุดหนุนùt-nŭnด้วยdûuayการสั่งgaan sàngของkŏngบ่อยขึ้นbòi kêunและláeบอกต่อbòk dtòrให้hâiเพื่อนpêuuanรู้จักrúu jàk
Untuk membantu perniagaan kecil berdikari, kita harus menyokong mereka dengan memesan lebih kerap dan menyebarkan maklumat kepada rakan-rakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อุดùtอุดùtmenyumbat; menutup rapat; mengisi lubangmenyumbat; menutup rapat; mengisi lubangBahagian 1
+
หนุนnǔnหนุนnǔn1menyokong; membantu; mempromosi2menyangga; melapik; berbantal3nangka (bahasa Thai Selatan)4pokok nangka (bahasa Thai Selatan)menyokong; membantu; mempromosiBahagian 2
อุดหนุนùt-nǔnอุดหนุนùt-nǔnmenyokong; menjadi pelanggan; memberi subsidimenyokong; menjadi pelanggan; memberi subsidiPerkataan