ปโยธร(bpà-yoh-ton)
Maksud
1Kata NamaC2
awan
awan (biasanya digunakan dalam konteks sastera atau puisi)
Contoh
กวีgà-weeกวีgà-weepenyairเปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1mengibaratkan; membandingkan secara kiasan2perbandingan kiasanกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokปโยธรbpà-yoh-tonปโยธรbpà-yoh-ton1awan2payudaraบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanฝูงfǔngฝูงfǔng1sekawan; kawanan (kumpulan haiwan atau benda yang serupa)2orang ramai; khalayak; gerombolan (kumpulan manusia yang besar)3penjodoh bilangan untuk kumpulan haiwan/bendaช้างcháangช้างcháanggajahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1bergerak; mula bergerak2beralih/mara (tentang sistem atau sekumpulan besar)
Penyair itu membandingkan awan di langit dengan sekumpulan gajah yang sedang bergerak.
2Kata NamaC2
payudara
payudara wanita (biasanya digunakan dalam konteks sastera atau puisi)
Contoh
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; arcaนางอัปสรnaang àp-sŏnนางอัปสรnaang àp-sŏn1bidadari; apsara2patung apsara seni Khmer3wanita yang sangat cantik (puitis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnkuil batu; tempat suci gaya Khmerมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปโยธรbpà-yoh-tonปโยธรbpà-yoh-ton1awan2payudaraอวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmmontok; berisi secara sihatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2aksara/tanda (cth. %, @, ⌘)3ikon; piktogramแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; menandakan sesuatu2meluahkan; mencerminkan kualiti atau perasaan3menandakan; bermaksud; mewakiliความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1kelimpahan; kekayaan2kesuburan (tanah/ekosistem)
Patung apsara di kuil batu sering menampilkan payudara yang penuh sebagai simbol kesuburan.