ท้องนภา
tɔ́ɔng-ná-paaMaksud
1Kata NamaB2
langit; cakerawala
Langit, terutamanya apabila dilihat sebagai ruang yang luas dan terbuka; cakerawala (istilah sastera).
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaobintang; jasad samawiส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1bersinar; memancarkan cahaya2menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelip-kelip; berkilauan; bergemerlapan2berkelip-kelip; berkerlipan; bersinarเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngkenyang; terlalu kenyangนภาná-paaนภาná-paaLangit; angkasa
Malam ini, bintang-bintang berkelipan di seluruh langit.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoนอนnɔɔnแผ่pɛ̀ɛบนbonพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaแล้วlɛ́ɛoจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaอันanกว้างใหญ่gwâang-yài
Dia berbaring menelentang di atas rumput dan menatap langit yang luas.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janที่tîiลอยlɔɔiเด่นdènอยู่yùuกลางglaangท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen
Penyair itu menggambarkan keindahan bulan yang terapung megah di tengah-tengah angkasa pada malam bulan purnama.
ฝูงfǔungนกบินnók-binเป็นทิวแถวbpen-tiu-tɛ̌ɛoตัดผ่านdtàt-pàanท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaสีครามsǐi-kraamยามเย็นyaam-yen
Sekumpulan burung terbang dalam satu barisan, merentasi langit petang yang berwarna biru pekat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ท้องนภา disebut ท้อง-นะ-พา?
tɔ́ɔng-ná-paa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tɔ́ɔng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanperut; abdomen; bahagian bawahBahagian 1
+
ท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paaท้องนภาtɔ́ɔng-ná-paalangit; cakerawalalangit; cakerawalaPerkataan