บูเก้
buu-gêeMaksud
1Kata NamaA2
jambangan bunga
Sekumpulan bunga yang digubah bersama, terutama untuk diberikan sebagai hadiah atau dibawa semasa majlis perkahwinan.
Contoh
เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaopengantin perempuanถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenai5memegang; memiliki (aset atau hak)บูเก้buu-gêeบูเก้buu-gêe1jambangan bunga2aroma wainสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Pengantin perempuan itu sedang memegang sejambak bunga putih.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam dia membeli sejambak bunga ros untuk teman wanitanya.
Saya akan menempah sejambak bunga untuk hari lahir ibu saya.
เจ้าสาวjâo săaoโยนyohnบูเก้boo gâyให้hâiเพื่อนpêuuanๆ-แล้วláeoน้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănก็gâwรับrápได้dâi
Pengantin perempuan itu melemparkan jambak bunganya kepada rakan-rakannya, dan adik perempuan saya menyambutnya.
2Kata NamaB2
aroma wain
Bau khas sesuatu wain, terutama gabungan bau yang terbentuk apabila wain diperam semakin lama.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดมdomดมdom1menghidu; mencium bau2menyedut (bau/wap/ubat)ไวน์waaiไวน์waaiwainก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluชิมchimชิมchimmerasa (makanan atau minuman)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaบูเก้buu-gêeบูเก้buu-gêe1jambangan bunga2aroma wainของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไวน์waaiไวน์waaiwainขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คล้ายkláaiคล้ายkláai1serupa; sama (predikatif)2menyerupai; sama sepertiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai1bau bunga-bungaan; haruman bunga2nota haruman bunga (minyak wangi)
Dia menghidu wain itu sebelum merasainya dan mengatakan bahawa aromanya berbau bunga.
3 contoh lagiPapar kurang
ไวน์waaiที่tîiเก็บไว้gèp-wáiนานnaanขวดkùuatนี้níiมีmiiบูเก้buu-gêeซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทั้งtángกลิ่นglìnเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetและlɛ́กลิ่นglìnหนังnǎng
Wain yang telah diperam lama ini mempunyai aroma yang kompleks dengan unsur bau rempah dan kulit.
เมื่อmêuuaบ่มbòmไวน์waiไปbpaiหลายlăaiปีbpeeบูเก้boo gâyอาจàatค่อยkôiๆ-เปลี่ยนbplìianจากjàakกลิ่นglìnผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtเป็นbpenกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiแห้งhâengเครื่องเทศkrêuuang têtและláeหนังnăng
Apabila wain diperam selama beberapa tahun, aromanya mungkin beransur-ansur berubah daripada aroma buah segar kepada unsur bau buah kering, rempah dan kulit.
แม้mɛ́ɛไวน์waaiสองsɔ̌ɔngขวดkùuatนี้níiจะjàทำจากtam-jàakองุ่นà-ngùnพันธุ์panเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛระยะเวลาrá-yá-wee-laaบ่มbòmที่tîiต่างกันdtàang-ganทำให้tam-hâiบูเก้buu-gêeของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láขวดkùuatมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
Walaupun kedua-dua wain ini dibuat daripada varieti anggur yang sama, tempoh pemeramannya yang berbeza menghasilkan tahap kerumitan aroma yang berbeza.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
buu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บูเก้buu-gêeบูเก้buu-gêejambangan bungajambangan bungaPerkataan