บัคส์

bák

Maksud

1Kata NamaB1

bucks; dolar (slanga)

Istilah tidak formal untuk unit mata wang, terutamanya dolar AS. (daripada perkataan Inggeris 'bucks')

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyak10บัคส์bákบัคส์bák1bucks; dolar (slanga)2Milwaukee Bucks (pasukan NBA)เองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Baju ini hanya berharga 10 dolar.
3 contoh lagi
เขาkǎoให้hâiทิปtípพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpไปbpai5บัคส์bákเพราะprɔ́บริการbɔɔ-rí-gaanดีมากdii-mâak
Dia memberikan pelayan itu tip 5 dolar kerana perkhidmatannya sangat cemerlang.
ฉันchǎnหาเงินhǎa-ngənได้dâaiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamร้อยrɔ́ɔiบัคส์bákจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanพิเศษpí-sèetช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Saya memperoleh beberapa ratus dolar daripada kerja sambilan saya pada hujung minggu.
การลงทุนgaan-long-tunแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiบัคส์bákในตอนนั้นnai-dtɔɔn-nánทำให้tam-hâiเขาkǎoกลายเป็นglaai-bpenเศรษฐีsèet-tǐiในnaiวันนี้wan-níi
Melabur hanya beberapa dolar pada masa itu telah menjadikannya seorang jutawan hari ini.
2Kata Nama KhasB2

Milwaukee Bucks (pasukan NBA)

Pasukan bola keranjang profesional yang berpangkalan di Milwaukee, Wisconsin, yang bertanding dalam Persatuan Bola Keranjang Kebangsaan (NBA).

Contoh

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanบัคส์bákบัคส์bák1bucks; dolar (slanga)2Milwaukee Bucks (pasukan NBA)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1bersaing / bertanding2berlumbaบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1bola keranjang (sukan)2bola keranjang (bola)สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksangat menyeronokkanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Malam tadi saya menonton pasukan Bucks bermain bola keranjang. Ia sangat menyeronokkan.
3 contoh lagi
ยานนิสyaan-nítอันเททูคุมโปan-tee-tuu-kum-bpooเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênที่tîiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngทีมtiimบัคส์bák
Giannis Antetokounmpo ialah pemain terbaik dalam pasukan Bucks.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimบัคส์bákจะjàไม่ได้mâi-dâaiเข้าชิงkâo-chingทุกปีtúk-bpiiแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂เป็นbpenทีมtiimที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́น่าจับตามองnâa-jàp-dtaa-mɔɔngเสมอsà-mə̌ə
Walaupun pasukan Bucks tidak layak ke perlawanan akhir setiap tahun, mereka sentiasa menjadi pasukan yang kuat dan patut diberi perhatian.
แฟนfɛɛnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnหลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทีมtiimบัคส์bákมีโอกาสmii-oo-gàatคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mเอ็นบีเอen-bii-eeได้dâaiอีกครั้งìik-krángในnaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níi
Ramai peminat bola keranjang percaya pasukan Bucks mempunyai peluang untuk memenangi kejuaraan NBA sekali lagi pada musim ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa บัคส์ disebut บั๊ก?

bák

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ค disebut seperti ก (k).Huruf senyapส์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis บั๊ก (bák). Mengikut peraturan ejaan nadanya Rendah.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

bák

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis บั๊ก (bák).

ส์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.