น้อยนิด(nói nít)
Maksud
1Kata SifatA2
sangat kecil; amat sedikit (dalam jumlah)
Sangat kecil dari segi jumlah, kuantiti, atau tahap; amat kecil; terlalu sedikit.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuuawang tunai di tangan; wang pada diri [ssrg]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalน้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1sangat kecil; amat sedikit (dalam jumlah)2hanya sedikit; sedikit sahaja
Dia mempunyai jumlah wang yang sangat sedikit padanya.
2Kata KeteranganB1
hanya sedikit; sedikit sahaja
Pada tahap yang sangat kecil; hanya sedikit.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làptidurไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1sangat kecil; amat sedikit (dalam jumlah)2hanya sedikit; sedikit sahajaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เพลียๆpliia pliiaเพลียๆpliia pliiaagak penat
Saya hanya tidur sedikit malam tadi, jadi saya rasa agak letih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
- ringan; remeh
- sejumlah kecil
- sedikit
หยิบมือyìp meuหยิบมือyìp meu1secubit; segenggam kecil; segenggam [penjodoh bilangan]2secubit (jumlah yang kecil)3sebilangan kecil (orang/benda)4penjodoh bilangan: cubit
- secubit; segenggam kecil; segenggam [penjodoh bilangan]
- secubit (jumlah yang kecil)
- sebilangan kecil (orang/benda)
- penjodoh bilangan: cubit
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
- sedikit; sikit
- jumlah yang kecil
น้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekali
- sedikit; kurang (jumlah/bilangan)
- kurang; kurang sedikit
- muda; junior (penggunaan nama/gelaran)
- jarang; jarang sekali
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem teesangat sedikit; amat kurang
sangat sedikit; amat kurang
Pecahan Perkataan
+
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nítsangat kecil; amat sedikit (dalam jumlah)