เงินติดตัว(ngern dtìt dtuua)

Maksud

1Kata NamaA2

wang tunai di tangan; wang pada diri [ssrg]

wang tunai di tangan; wang yang dibawa oleh seseorang pada dirinya untuk kegunaan segera.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuuawang tunai di tangan; wang pada diri [ssrg]เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya tidak mempunyai sebarang wang tunai pada saya sama sekali.

Pecahan Perkataan

เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)Bahagian 1
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa bersama secara fizikal2dibawa bersama; pada diri seseorang; sedia ada3kekal bersama [seseorang] (ciri-ciri/kemahiran/dll.); wujud secara semula jadi4melekat pada badan (tentang bau/kotoran/dll.)Bahagian 2
เงินติดตัวngern dtìt dtuuaเงินติดตัวngern dtìt dtuuawang tunai di tangan; wang pada diri [ssrg]