นิติฯ
ní-dtìMaksud
1Kata NamaB2
Fakulti Undang-undang [singk.]
Singkatan basahan untuk Fakulti Undang-undang di universiti; juga digunakan untuk merujuk kepada pelajar atau aktiviti fakulti tersebut.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Fakulti Undang-undang [singk.]2undang-undang; pengajian undang-undang [singk.]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naa1berbual; berbincang; bertukar pandangan2seminar; perbincangan panelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak; kelayakan2keistimewaanผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1pengguna (pasaran)2pengguna (ekologi/biologi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiauditorium utama; dewan besar
Esok Fakulti Undang-undang akan mengadakan seminar tentang hak pengguna di auditorium utama.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่สาวpêe săaoฉันchănเป็นbpenเด็กdèkนิติฯní-dtìปีbpeeสามsăamกำลังgam-langฝึกงานfèuk ngaanที่têeสำนักงานทนายความsăm-nák-ngaan tá-naai kwaam
Kakak saya merupakan pelajar undang-undang tahun ketiga di Fakulti Undang-undang dan sedang menjalani latihan industri di sebuah firma guaman.
ชุมนุมchum numนิติฯní-dtìจัดjàtประกวดbprà-gùuatสุนทรพจน์sǔn-torn-pótว่าด้วยwâa dûuaiกฎหมายgòt-măaiกับgàpสังคมsăng-komโดยdoiเชิญchernผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaมาเป็นmaa bpenกรรมการgam-má-gaan
Kelab fakulti undang-undang sedang menganjurkan pertandingan pidato mengenai undang-undang dan masyarakat, dengan menjemput hakim untuk menjadi ahli panel.
ปีนี้bpee néeนิติฯní-dtìร่วมมือrûuam meuuกับgàpคณะรัฐศาสตร์ká-ná rát-tà-sàatจัดjàtโครงการkrohng gaanคลินิกklee-nìkกฎหมายgòt-măaiให้hâiชุมชนchum-chon
Tahun ini Fakulti Undang-undang bekerjasama dengan Fakulti Sains Politik untuk menjalankan klinik guaman bagi komuniti.
2Kata NamaB2
undang-undang; pengajian undang-undang [singk.]
Singkatan yang merujuk kepada bidang atau disiplin undang-undang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaitukar laluan; sambung panggilanมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riiandatang untuk belajarด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagian6tidak berfungsi; gagal dilepaskan atau meletupนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Fakulti Undang-undang [singk.]2undang-undang; pengajian undang-undang [singk.]เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundangan
Dia menukar bidang untuk belajar undang-undang kerana dia berminat dengan sistem perundangan.
3 contoh lagiPapar kurang
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeวิเคราะห์wí-króปัญหาbpan-hăaนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náจากjàakมุมมองmum mongนิติฯní-dtì
Kajian ini menganalisis isu-isu dasar awam daripada perspektif undang-undang.
หลักสูตรlàk-sòotนิติฯní-dtìเน้นnénทั้งtángทฤษฎีtrít-sà-deeและláeทักษะták-sàวิเคราะห์wí-króคดีká-deeเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tamอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
Kurikulum undang-undang menekankan kedua-dua teori dan kemahiran analisis kes untuk memahami proses keadilan secara menyeluruh.
การตีความgaan dtee kwaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonต้องdtôngอาศัยaa-săiกรอบgròpคิดkítทางtaangนิติฯní-dtìควบคู่กับkûap kôo gàpการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบริบทbò-rí-bòtสังคมsăng-komและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Mentafsir perlembagaan memerlukan kerangka perundangan di samping pertimbangan konteks sosial dan sejarah.