รองนายก
rɔɔng-naa-yókMaksud
1Kata NamaB1
timbalan kepada 'นายกนายกnaa-yók1perdana menteri2presiden; pengerusi' (cth., Timbalan Perdana Menteri)
timbalan kepada 'นายกนายกnaa-yók1perdana menteri2presiden; pengerusi', seperti Timbalan Perdana Menteri atau timbalan datuk bandar, bergantung pada konteks.
Contoh
รองนายกrɔɔng-naa-yókรองนายกrɔɔng-naa-yóktimbalan kepada 'นายก' (cth., Timbalan Perdana Menteri)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuaratที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar ibu kota2luar bandar; luar ibu kota
Timbalan Perdana Menteri pergi ke mesyuarat di wilayah lain.
3 contoh lagiPapar kurang
รองrɔɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatกับgàpนักข่าวnák-kàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn
Timbalan Perdana Menteri memberikan temu bual kepada pemberita mengenai langkah bantuan untuk petani.
พิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanวันนี้wan-níiได้รับdâi-rápเกียรติgìiatจาjaaกรองgrɔɔngนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiเมืองmʉʉangพัทยาpát-tá-yaaมาเป็นmaa-bpenประธานbprà-taan
Majlis perasmian hari ini telah dimuliakan dengan kehadiran Timbalan Datuk Bandar Bandaraya Pattaya sebagai pengerusi.
รองนายกrɔɔng-naa-yókซึ่งsʉ̂ngกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกระทรวงคมนาคมgrà-suuang-ká-má-naa-komได้dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngแผนpɛ̌ɛnการขยายgaan-kà-yǎaiเส้นทางรถไฟsên-taang-rót-faiฟ้าfáaให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonทราบsâap
Timbalan Perdana Menteri yang menyelia Kementerian Pengangkutan telah menjelaskan pelan peluasan laluan skytrain kepada orang awam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รองrɔɔngรองrɔɔng1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahantimbalan; naib; penolongBahagian 1
+
รองนายกrɔɔng-naa-yókรองนายกrɔɔng-naa-yóktimbalan kepada 'นายก' (cth., Timbalan Perdana Menteri)timbalan kepada 'นายก' (cth., Timbalan Perdana Menteri)Perkataan