เคร่งเครียด(krêng krîiat)
Maksud
1Kata SifatB1
tegang; tertekan
Berasa atau menunjukkan tekanan, keresahan, atau stres yang tinggi.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiat1tegang; tertekan2serius dan tegas (nada/suasana)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujian
Akhir-akhir ini saya berasa stres kerana peperiksaan semakin hampir.
2Kata SifatB2
serius dan tegas (nada/suasana)
Mempunyai perwatakan atau suasana yang sangat serius, tegas, atau tegang.
Contoh
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiat1tegang; tertekan2serius dan tegas (nada/suasana)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniพูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênbergurau; main-main
Suasana dalam mesyuarat hari ini sangat serius; tiada sesiapa yang berani bergurau.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiattegang; tertekan