ตัดต้น(dtàt dtôn)
Maksud
1Kata KerjaB1
menebang [pokok/tumbuhan]
Menebang pokok atau memotong tumbuhan pada bahagian pangkal atau batangnya.
Contoh
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuantukang kebun; penjaga halaman; pekerja tamanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1menebang [pokok/tumbuhan]2membayar prinsipal [pinjaman]ไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1[!] ya Tuhanku!; alamak!2telah mati; sudah matiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Tukang kebun akan datang untuk menebang pokok yang telah mati itu esok.
2Kata KerjaB2
membayar prinsipal [pinjaman]
Dalam bidang kewangan, membuat pembayaran yang mengurangkan jumlah asal pinjaman (prinsipal), berbanding dengan hanya membayar faedah.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambil sahajalah; anda boleh ambilจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1menebang [pokok/tumbuhan]2membayar prinsipal [pinjaman]เงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanpinjaman perumahan; gadai janji
Jika anda mempunyai wang lebih, saya syorkan anda menggunakannya untuk membuat bayaran tambahan bagi mengurangkan prinsipal pinjaman perumahan anda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtônmenebang [pokok/tumbuhan]