ตอนปลาย(dton bplaai)

Maksud

1Kata NamaB1

bahagian akhir; bahagian penghujung

bahagian terkemudian atau terakhir dalam sesuatu tempoh, proses, atau perkara (termasuk bahagian hujung objek atau bahagian teks)

Contoh

ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1bahagian akhir; bahagian penghujung2peringkat akhir; fasa terakhir3menjelang akhirของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เศร้าsâoเศร้าsâosedih; dukaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bahagian akhir filem ini sangat sedih.
2Kata KeteranganB1

menjelang akhir

pada bahagian akhir sesuatu tempoh atau proses; berhampiran penghujungnya

Contoh

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเย็นลงyen longเย็นลงyen long1menyejuk; menjadi lebih sejuk2bertenang; mereda; berkurangตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1bahagian akhir; bahagian penghujung2peringkat akhir; fasa terakhir3menjelang akhirปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Cuaca akan mula menjadi lebih sejuk menjelang akhir tahun.
3Kata SifatB2

peringkat akhir; fasa terakhir

berlaku menjelang penghujung sesuatu tempoh atau proses (cth., akhir abad ke-19; pada peringkat akhir)

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเริ่มวาดrêrm wâatเริ่มวาดrêrm wâatmula melukisรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ช่วงชีวิตchûuang chee-wítช่วงชีวิตchûuang chee-wíttahap atau tempoh kehidupan; seumur hidupตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1bahagian akhir; bahagian penghujung2peringkat akhir; fasa terakhir3menjelang akhir
Nenek saya mula melukis pada akhir hayatnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohBahagian 1
+
ปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)Bahagian 2
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaaibahagian akhir; bahagian penghujung