ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaaiMaksud
1Kata NamaB1
bahagian akhir; bahagian penghujung
bahagian terkemudian atau terakhir dalam sesuatu tempoh, proses, atau perkara (termasuk bahagian hujung objek atau bahagian teks)
Contoh
ตอนปลายdtɔɔn-bplaaiตอนปลายdtɔɔn-bplaai1bahagian akhir; bahagian penghujung2menjelang akhir3peringkat akhir; fasa terakhirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เศร้าsâoเศร้าsâosedih; dukaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Bahagian akhir filem ini sangat sedih.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngมาmaaเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòtในnaiตอนปลายdtɔɔn-bplaaiของkɔ̌ɔngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao
Dia hanya mula memahami segalanya di bahagian akhir cerita tersebut.
ตอนปลายdtɔɔn-bplaaiของkɔ̌ɔngยุคอยุธยาyúk-à-yút-tá-yaaมีmiiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมากมายmâak-maai
Banyak peristiwa penting berlaku semasa bahagian akhir zaman Ayutthaya.
ในnaiตอนปลายdtɔɔn-bplaaiของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanวิจัยwí-jaiเราraoจะjàทำtamการสรุปผลgaan-sà-rùp-pǒnและlɛ́นำเสนอnam-sà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiค้นพบkón-póp
Dalam bahagian akhir proses penyelidikan, kami akan merumuskan keputusan dan membentangkan penemuan.
2Kata KeteranganB1
menjelang akhir
pada bahagian akhir sesuatu tempoh atau proses; berhampiran penghujungnya
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเย็นลงyen-longเย็นลงyen-long1menyejuk; menjadi lebih sejuk2bertenang; mereda; berkurangตอนปลายdtɔɔn-bplaaiตอนปลายdtɔɔn-bplaai1bahagian akhir; bahagian penghujung2menjelang akhir3peringkat akhir; fasa terakhirปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun
Cuaca akan mula menjadi lebih sejuk menjelang akhir tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnตอนdtɔɔnปลายเดือนbplaai-dʉʉanตุลาคมdtù-laa-komเพราะprɔ́อากาศaa-gàatกำลังดีgam-lang-dii
Kami merancang untuk melancong ke Jepun menjelang akhir bulan Oktober kerana cuacanya baik.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâaiตอนปลายdtɔɔn-bplaaiของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnพอดีpɔɔ-dii
Pemain bola sepak itu berjaya menjaringkan gol tepat pada akhir perlawanan.
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngมาmaaตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengตอนปลายdtɔɔn-bplaaiของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanเจรจาjee-rá-jaaซึ่งsʉ̂ngเกือบจะgʉ̀ʉap-jàสายsǎaiเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Dia hanya menyedari kesilapannya menjelang akhir proses rundingan, apabila ia sudah hampir terlambat.
3Kata SifatB2
peringkat akhir; fasa terakhir
berlaku menjelang penghujung sesuatu tempoh atau proses (cth., akhir abad ke-19; pada peringkat akhir)
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเริ่มวาดrə̂əm-wâatเริ่มวาดrə̂əm-wâatmula melukisรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ช่วงชีวิตchûuang-chii-wítช่วงชีวิตchûuang-chii-wíttahap atau tempoh kehidupan; seumur hidupตอนปลายdtɔɔn-bplaaiตอนปลายdtɔɔn-bplaai1bahagian akhir; bahagian penghujung2menjelang akhir3peringkat akhir; fasa terakhir
Nenek saya mula melukis pada akhir hayatnya.
3 contoh lagiPapar kurang
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยรัตนโกสินทร์sà-mǎi-rát-dtà-ná-goo-sǐnตอนปลายdtɔɔn-bplaaiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakตะวันตกdtà-wan-dtòkค่อนข้างkɔ̂n-kâangมากmâak
Seni bina zaman akhir Rattanakosin agak dipengaruhi oleh Barat.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokนี้níiในnaiระยะrá-yáตอนปลายdtɔɔn-bplaaiมักจะmák-jàมีmiiอาการaa-gaanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanการดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Pesakit penyakit ini pada peringkat akhir sering mempunyai gejala yang kompleks dan memerlukan penjagaan rapi.
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamในnaiยุโรปyú-ròopช่วงchûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19ตอนปลายdtɔɔn-bplaaiได้dâaiเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian-chǒom-nâaสังคมsǎng-komไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Revolusi Perindustrian di Eropah pada akhir abad ke-19 telah mengubah wajah masyarakat sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)seksyen; bahagianBahagian 1
+
ตอนปลายdtɔɔn-bplaaiตอนปลายdtɔɔn-bplaaibahagian akhir; bahagian penghujungbahagian akhir; bahagian penghujungPerkataan