ส่วนท้าย(sùuan táai)
Maksud
1Kata NamaB1
bahagian belakang; buritan
Bahagian belakang sesuatu, seperti kenderaan, bot, atau bangunan.
Contoh
ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai1bahagian belakang; buritan2pengaki; bahagian bawah (halaman/dokumen)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Semua barang ada di bahagian belakang kereta.
2Kata NamaB1
pengaki; bahagian bawah (halaman/dokumen)
Bahagian di bawah halaman atau dokumen, selalunya mengandungi nombor halaman atau maklumat lain yang berulang.
Contoh
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเลขหน้าlêk nâaเลขหน้าlêk nâa1nombor muka surat2angka hadapan (kategori hadiah loteri)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai1bahagian belakang; buritan2pengaki; bahagian bawah (halaman/dokumen)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
Lihat nombor halaman pada bahagian bawah kertas itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutup
- terakhir; akhir
- hujung; belakang
- belakang; buritan; hujung belakang
- pengaki; bahagian penutup
ส่วนหลังsùuan lăngส่วนหลังsùuan lăngbahagian belakang
bahagian belakang
บั้นbânบั้นbân1segmen; bahagian akhir2kawasan pinggang
- segmen; bahagian akhir
- kawasan pinggang
หางhăangหางhăang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3bahagian belakang; hujung belakang4mengekori; mengikut dengan rapat (bahasa basahan)5penjodoh bilangan: objek menyerupai ekor; bahagian memanjang
- ekor (haiwan)
- bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang
- bahagian belakang; hujung belakang
- mengekori; mengikut dengan rapat (bahasa basahan)
- penjodoh bilangan: objek menyerupai ekor; bahagian memanjang
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1pengakhiran; bahagian akhir2di/menjelang akhir
- pengakhiran; bahagian akhir
- di/menjelang akhir
Pecahan Perkataan
+
ส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táaibahagian belakang; buritan