ดำริ
dam-ríMaksud
1Kata KerjaB2
berfikir; mempertimbangkan; berniat (rasmi)
istilah rasmi atau istilah istana yang bermaksud berfikir, mempertimbangkan, atau berniat melakukan [sesuatu]; digunakan dalam konteks rasmi
Contoh
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanjawatankuasa; lembagaดำริdam-ríดำริdam-rí1berfikir; mempertimbangkan; berniat (rasmi)2pemikiran; idea; inisiatif (rasmi)ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)จัดตั้งjàt-dtângจัดตั้งjàt-dtângmenubuhkan; mendirikan; membentukกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1dana; tabung wang2dana pelaburan; dana bersamaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paimembantu mangsa bencana
Jawatankuasa tersebut berhasrat untuk menubuhkan tabung bagi membantu mangsa bencana.
3 contoh lagiPapar kurang
ท่านประธานtân-bprà-taanดำริdam-ríว่าwâaควรkuuanขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetในnaiปีหน้าbpii-nâa
Pengerusi berpendapat bahawa kita harus mengembangkan cawangan kita ke luar negara pada tahun depan.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaทรงsongดำริdam-ríให้hâiมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiประสบภัยbprà-sòp-paiแล้งlɛ́ɛng
Baginda Raja berhasrat agar sumber air dibangunkan untuk membantu petani yang terjejas akibat kemarau.
รัฐบาลrát-tà-baanชุดchútที่แล้วtîi-lɛ́ɛoได้dâaiดำริdam-ríที่จะtîi-jàปฏิรูปbpà-dtì-rûupโครงสร้างkroong-sâangภาษีpaa-sǐiทั้งหมดtáng-mòtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ทันmâi-tanได้dâaiดำเนินการdam-nəən-gaan
Kerajaan sebelum ini telah berhasrat untuk memperbaharui keseluruhan struktur cukai, tetapi tidak sempat melaksanakannya.
2Kata NamaB2
pemikiran; idea; inisiatif (rasmi)
istilah rasmi atau istilah istana untuk pemikiran, idea, atau inisiatif; sering digunakan dalam projek atau kenyataan rasmi
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganแก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1kantung pipi monyet (harfiah)2kawasan takungan banjir; konsep "pipi monyet"เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpemikiran diraja; inisiatif dirajaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinal9
Projek Kaem Ling (Pipi Monyet) adalah projek berdasarkan inisiatif diraja Raja Rama IX.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงเรียนroong-riianนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nตามdtaamดำริdam-ríของkɔ̌ɔngอดีตà-dìitนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii
Sekolah ini dibina mengikut inisiatif bekas perdana menteri.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákป่าไม้bpàa máaiชายเลนchaai lenเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungช่วยchûuaiรักษาrák-săaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-lay
Pemuliharaan hutan paya bakau adalah salah satu inisiatif diraja yang penting bagi membantu memelihara ekosistem marin.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanคนใหม่kon-màiนำเสนอnam-sà-nə̌əหลายlǎaiดำริdam-ríที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnให้hâiก้าวทันgâao-tanโลกlôok
Eksekutif baharu itu membentangkan beberapa idea menarik untuk membangunkan dasar organisasi agar selari dengan perkembangan dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดำริ disebut ดัม-ริ?
dam-rí
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2menjadi hitam/gelap3berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airhitam; sangat gelap (warna)Bahagian 1
+
ดำริdam-ríดำริdam-ríberfikir; mempertimbangkan; berniat (rasmi)berfikir; mempertimbangkan; berniat (rasmi)Perkataan