ช็อค
chɔ́kMaksud
1Kata KerjaA2
terkejut; tergamam
terkejut, tergamam, atau sangat terperanjat (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ช็อคchɔ́kช็อคchɔ́k1terkejut; tergamam2renjatan perubatanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasa
Saya sangat terkejut melihat dia di sini.
3 contoh lagiPapar kurang
Semua orang terkejut apabila mereka mendapat tahu dia telah dipecat.
Dia sangat terkejut sehingga kelu lidah apabila mendengar berita buruk itu.
แฟนคลับfɛɛn-klápช็อคchɔ́kมากmâakที่tîiดาราdaa-raaคนโปรดkon-bpròotประกาศbprà-gàatแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Peminat sangat terkejut apabila selebriti kegemaran mereka tiba-tiba mengumumkan perkahwinannya.
2Kata NamaB2
renjatan perubatan
keadaan perubatan yang serius di mana tubuh tidak mendapat aliran darah yang mencukupi
Contoh
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipesakit; orang sakitเสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenaga4health points; HP (gaming slang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuช็อคchɔ́kช็อคchɔ́k1terkejut; tergamam2renjatan perubatanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หมดสติmòt-sà-dtìหมดสติmòt-sà-dtì1tidak sedar diri; tidak responsif2hilang kesedaran; pengsanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Pesakit itu kehilangan begitu banyak darah sehingga dia mengalami kejutan dan tidak sedarkan diri.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaพาpaaส่งsòngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanไม่ทันmâi-tanเขาkǎoอาจจะàat-jàช็อคchɔ́kตายdtaaiได้dâai
Doktor berkata jika dia tidak dibawa ke hospital tepat pada masanya, dia mungkin boleh mati akibat kejutan.
การgaanแพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-leeอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเกิดgə̀ətภาวะpaa-wáช็อคchɔ́kเฉียบพลันchìiap-planและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít
Reaksi alahan yang teruk terhadap makanan laut boleh menyebabkan pesakit mengalami kejutan akut, yang boleh mengancam nyawa.
พยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangผู้ป่วยpûu-bpùuaiไอซียูai-sii-yuuอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganภาวะpaa-wáช็อคchɔ́kจากjàakการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaในnaiกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
Jururawat mesti memantau pesakit ICU dengan rapi untuk mencegah kejutan septik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chɔ́k
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |