ตกตะลึง(dtòk dtà-leung)

Maksud

1Kata KerjaB1

tergamam; terkejut

Terkejut atau tergamam secara tiba-tiba sehingga tidak dapat bertindak balas seketika.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูngooงูngooularตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leungtergamam; terkejutยืนนิ่งyeuun nîngยืนนิ่งyeuun nîng1berdiri kaku; tidak bergerak (berdiri)2bertafakur (sebagai tanda penghormatan/perkabungan)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)
Dia melihat seekor ular besar dan terpaku, berdiri kaku, tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
2Kata SifatB1

tergamam; terkejut

Berasa atau menunjukkan perasaan terkejut atau tergamam yang amat sangat dan mendadak.

Contoh

หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leungtergamam; terkejutมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desus
Wajahnya kelihatan sangat terkejut apabila dia mendengar berita tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunBahagian 1
+
ตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1terkejut; terpegun; kagum2menjadi terkejut; terpegun; kagumBahagian 2
ตกตะลึงdtòk dtà-leungตกตะลึงdtòk dtà-leungtergamam; terkejut