เฉียบพลัน

chìiap plan

Maksud

1Kata NamaB2

akut; tiba-tiba; mengejut

Berlaku dengan sangat tiba-tiba dan teruk; dalam perubatan, menerangkan keadaan atau gejala dengan permulaan pantas dan tempoh yang singkat (berlawanan dengan kronik).

Contoh

อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatrasa sakit; kesakitanศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1kepala (bahagian badan; formal)2bahagian atas; hujung atas (formal/sastera)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเฉียบพลันchìiap planเฉียบพลันchìiap planakut; tiba-tiba; mengejutหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkbersenam dengan keras; melakukan senaman intensif
Sakit kepalanya datang secara tiba-tiba dan kuat selepas senaman berat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เฉียบchìiapเฉียบchìiap1tajam; akut (kesakitan, sensasi, kepintaran, gaya)2cemerlang; hebat (pujian slanga)Sangat tajam atau akut, sering menggambarkan kesakitan, sensasi, kepintaran, atau gaya yang menarik.Bahagian 1
+
พลันplanพลันplansecara tiba-tiba; serta-mertasecara tiba-tiba; dengan serta-merta; dengan segera (formal/sastera)Bahagian 2
เฉียบพลันchìiap planเฉียบพลันchìiap planakut; tiba-tiba; mengejut