ชาวสปาร์ตา(chaao sà-bpaa-dtaa)
Maksud
1Kata NamaB2
orang Sparta (seseorang dari Sparta)
seseorang yang berasal dari Sparta purba
Contoh
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1budak lelaki; kanak-kanak lelaki2penjodoh bilangan: คน (orang)3Master (gelaran rasmi Thai untuk budak lelaki)ชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaorang Sparta (seseorang dari Sparta)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1mengambil alih; menyandang jawatan atau tugas2tampil untuk menerima sesuatu; menjalani sesuatuการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuklatihan; praktis; latih tubiทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentera (sebagai penerang)2tentera; angkatan bersenjata3askar; anggota tenteraที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuattegas; ketat (peraturan/standard)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedari; sejak (titik permulaan)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2berumur X tahun3jangka hayat; hayat perkhidmatanเจ็ดjètเจ็ดjèttujuh (nombor)ขวบkùuapขวบkùuap1tahun usia, khususnya bagi kanak-kanak kecil2PJB: umur tahun (kanak-kanak kecil)
Setiap budak lelaki Sparta perlu menjalani latihan ketenteraan yang ketat bermula dari umur tujuh tahun.
7 contoh lagiPapar kurang
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมีmeeเรื่องเล่าrêuuang lâoเกี่ยวกับgìiao gàpชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaคนหนึ่งkon nèungที่têeวิ่งwîngกลับglàpจากjàakสนามรบsà-năam rópเพื่อpêuuaส่งsòngข่าวkàaoชัยชนะchai-chá-ná
Dalam sejarah, terdapat sebuah kisah tentang seorang warga Sparta yang berlari pulang dari medan perang untuk menyampaikan berita kemenangan.
เลlayโอohไนnaiดัสเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtและláeเป็นbpenชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaผู้pôoกล้าหาญglâa hăanที่têeนำทัพnam tápไปรบbpai rópที่têeเทอร์terมอmorพิpíลีlee
Leonidas ialah seorang raja dan warga Sparta berani yang memimpin tentera untuk berperang di Thermopylae.
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiโบราณboh-raanชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaคนหนึ่งkon nèungจะjàสูญsŏonเสียสิทธิ์sĭia sìtความเป็นkwaam bpenพลเมืองpon meuuangหากhàakแสดงsà-daengความkwaamขี้ขลาดkêe-klàatในnaiการรบgaan róp
Menurut undang-undang purba, seorang warga Sparta akan kehilangan hak kewarganegaraannya jika dia menunjukkan sifat pengecut dalam pertempuran.
ชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความมีวินัยkwaam mee wí-naiและláeความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengในnaiการรบgaan róp
Warga Sparta terkenal dengan disiplin dan kekuatan mereka dalam pertempuran.
ชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaมีmeeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการทหารgaan tá-hăanเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek
Orang Sparta mempunyai gaya hidup yang ringkas dan mengutamakan hal ehwal ketenteraan melebihi segala-galanya.
การปกครองgaan bpòk-krongของkŏngสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเอเธนส์ay-tênsโดยdoiชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiของkŏngส่วนรวมsùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chon
Pemerintahan Sparta berbeza daripada Athens, dengan warga Sparta mengutamakan disiplin kolektif berbanding kebebasan individu.
แม้máeจะjàมีmeeจำนวนน้อยjam-nuuan nóiกว่าgwàaมากmâakแต่dtàeชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaก็gâwสามารถsăa-mâatต้านทานdtâan taanกองทัพgong tápเปอร์เซียbper-siiaที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiได้dâiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiวันwan
Walaupun kalah jauh dari segi bilangan, warga Sparta mampu menahan tentera Parsi yang besar selama beberapa hari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ชาวchaaoชาวchaaoorang; penduduk; wargaBahagian 1
+
ชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaชาวสปาร์ตาchaao sà-bpaa-dtaaorang Sparta (seseorang dari Sparta)