คำตำหนิ

kam dtam-nì

Maksud

1Kata NamaB1

kritikan; teguran

kenyataan ketidaksetujuan, kritikan, atau persalahan; teguran atau celaan.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìkritikan; teguranจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajian
Pelajar itu menerima teguran daripada guru kerana tidak menyiapkan kerja rumah.