จ็อบส์
jɔ́pMaksud
1Kata Nama KhasB1
Jobs (nama keluarga)
Nama keluarga Jobs; dalam konteks bahasa Thai selalunya merujuk secara khusus kepada Steve Jobs.
Contoh
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoanak perempuanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangสตีฟsà-dtìipสตีฟsà-dtìipSteve (nama pertama)จ็อบส์jɔ́pจ็อบส์jɔ́pJobs (nama keluarga)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanนามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1nama keluarga2sambungan nama fail (komputer)จ็อบส์jɔ́pจ็อบส์jɔ́pJobs (nama keluarga)เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1sama; serupa2juga; begitu juga3sama juga; saya juga
Anak perempuan Steve Jobs juga menggunakan nama keluarga "Jobs".
7 contoh lagiPapar kurang
นามสกุลnaam-sà-gunจ็อบส์jɔ́pกลายเป็นglaai-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunนี้níiก็ตามgɔ̂-dtaam
Nama keluarga "Jobs" telah menjadi simbol inovasi, walaupun orang lain juga mempunyai nama keluarga ini.
หลายคนlǎai-konอาจàatไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตระกูลdtrà-guunจ็อบส์jɔ́pมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnเขาkǎoก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Ramai orang mungkin tidak tahu bahawa keluarga Jobs memainkan peranan penting dalam menyokong beliau sebelum beliau menjadi terkenal.
อิทธิพลìt-tí-ponที่tîiผูกติดกับpùuk-dtìt-gàpนามสกุลnaam-sà-gunจ็อบส์jɔ́pนั้นnánยิ่งyîngใหญ่มากyài-mâakจนjonทำให้tam-hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngในnaiตระกูลdtrà-guunต้องdtɔ̂ngแบกรับbɛ̀ɛk-rápความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngสูงsǔung
Pengaruh yang terikat dengan nama keluarga Jobs sangat besar sehingga ia meletakkan jangkaan yang tinggi kepada generasi muda keluarga tersebut.
Jobs mencipta iPhone pertama.
คำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngจ็อบส์jɔ́pที่ว่าtîi-wâaStayHungryStayFoolishเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Petikan kata Jobs, "Stay Hungry, Stay Foolish," telah memberi inspirasi kepada ramai orang.
การกลับมาgaan-glàp-maaของkɔ̌ɔngจ็อบส์jɔ́pที่tîiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nในnaiปีbpii1997ได้dâaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
Kepulangan Jobs ke Apple pada tahun 1997 telah mengubah syarikat itu selama-lamanya.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngจ็อบส์jɔ́pไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมไปถึงruuam-bpai-tʉ̌ngการผสานgaan-pà-sǎanศิลปะsǐn-lá-bpàเข้ากับkâo-gàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Visi Jobs tidak terhad kepada teknologi sahaja, tetapi juga merangkumi penyepaduan seni yang lancar dengan reka bentuk produk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จ็อบส์ disebut จ๊อบ?
jɔ́p
- Huruf senyapส์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis จ๊อบ (jɔ́p). Mengikut peraturan ejaan nadanya Rendah.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
HasilNada sebutan
Nada Tinggi
jɔ́p
Bermula tinggi dan terus naik.
Peraturan ejaan: Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis จ๊อบ (jɔ́p).
ส์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.