จองผลาญ

jɔɔng-plǎan

Maksud

1Kata KerjaC1

menyimpan dendam dan cuba untuk menghancurkan; menganiaya

menyimpan dendam terhadap seseorang dan bertekad untuk menyakiti, menghancurkan, atau menganiaya mereka

Contoh

ทำไมtam-maiทำไมtam-maikenapa; mengapa (kata tanya)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangจองผลาญjɔɔng-plǎanจองผลาญjɔɔng-plǎanmenyimpan dendam dan cuba untuk menghancurkan; menganiayaเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalอีกìikอีกìik1lagi; satu lagi; selanjutnya2lagi; sekali lagi3lain; yang lainทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîiwalaupun; sungguhpunเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3habis; tamat; selesai4menamatkan pengajian; bergraduasiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนานมาแล้วnaan-maa-lɛ́ɛoนานมาแล้วnaan-maa-lɛ́ɛolama dahulu
Mengapa awak masih menyimpan dendam dan mahu memusnahkannya walaupun perkara itu sudah lama berakhir?
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jɔɔng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
จองผลาญjɔɔng-plǎanจองผลาญjɔɔng-plǎanmenyimpan dendam dan cuba untuk menghancurkan; menganiayamenyimpan dendam dan cuba untuk menghancurkan; menganiayaPerkataan