ความทุกข์ใจ

kwaam túk jai

Maksud

1Kata NamaB2

tekanan emosi; kesengsaraan mental

penderitaan atau pergolakan dalaman—berasa sangat bimbang, gelisah, sedih, atau terganggu (berbanding dengan kesakitan fizikal).

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaitekanan emosi; kesengsaraan mentalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalam
Dia tidak mahu sesiapa melihat penderitaan batin yang disembunyikannya di dalam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha (agama Buddha)keadaan penderitaan, kesakitan, kesedihan, atau ketidakgembiraan yang mendalam; tekanan mental atau fizikalBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 2
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaitekanan emosi; kesengsaraan mental