คณิกา

ká-ní-gaa

Maksud

1Kata NamaC1

wanita penghibur; pelacur

wanita penghibur kelas atasan atau pelacur, lazimnya digunakan dalam konteks sejarah, rasmi, atau sastera

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1retro; gaya vintaj; gaya klasik2bergaya retro; menghidupkan semula gaya lamaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1pelakon utama wanita2watak utama wanita; protagonis wanita3'gadis utama' (kiasan, basahan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuปลอมตัวbplɔɔm-dtuuaปลอมตัวbplɔɔm-dtuuamenyamar; menukar rupaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanหญิงyǐngหญิงyǐng1wanita; perempuan (sebagai kata nama)2perempuan; feminin3puteri (sapaan mesra)คณิกาká-ní-gaaคณิกาká-ní-gaawanita penghibur; pelacurเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1[untuk] menyiasat; menyelidik2[untuk] menjejaki; mencari asal usul3[untuk] meneruskan; menyambungความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1rahsia2kerahsiaan; sulit3misteri; kebenaran tersembunyiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หอhɔ̌ɔหอhɔ̌ɔ1asrama (singkatan)2menara; bangunan tinggi3dewan; pavilionนางโลมnaang-loomนางโลมnaang-loompelacur; wanita penghibur
Dalam drama sejarah ini, heroin tersebut terpaksa menyamar sebagai seorang pelacur kelas atasan untuk menyiasat rahsia di dalam rumah pelacuran.
3 contoh lagi
หญิงyǐngคณิกาká-ní-gaaชั้นสูงchán-sǔungในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnให้hâiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านdâanศิลปะsǐn-lá-bpàกวีgà-wiiและlɛ́การgaanดนตรีdon-dtriiด้วยdûuai
Pelacur kelas atasan pada zaman purba sering dilatih untuk mahir dalam bidang seni, puisi, dan juga muzik.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuในฐานะnai-tǎa-náนางnaangคณิกาká-ní-gaaแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngจากjàakเหล่าlàoขุนนางkǔn-naangชั้นผู้ใหญ่chán-pûu-yàiเพราะprɔ́สติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaอันanเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛm
Walaupun berstatus sebagai pelacur kelas atasan, dia sangat dihormati oleh para bangsawan senior kerana kecerdikan akal budinya.
กฎหมายตราสามดวงgòt-măai dtraa săam duuangในอดีตnai à-dèetมีmeeการระบุgaan rá-bùถึงtĕungการจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕeจากjàakสำนักsăm-nákคณิกาká-ní-gaaซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenรายได้raai dâiส่วนหนึ่งsùuan nèungของkŏngรัฐrátในnaiยุคyúkนั้นnán
Undang-undang Tiga Mohor pada masa lalu menyebut tentang kutipan cukai daripada rumah-rumah pelacuran, yang dianggap sebagai sebahagian daripada hasil pendapatan negara pada era tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa คณิกา disebut คะ-นิ-กา?

ká-ní-gaa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ká

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada