ขับสี่
kàp-sìiMaksud
1Kata NamaB1
pacuan empat roda (4WD)
sistem pacuan yang menggerakkan keempat-empat roda; juga, kenderaan yang mempunyai sistem ini.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถrótรถrótkereta; kenderaanขับสี่kàp-sìiขับสี่kàp-sìi1pacuan empat roda (4WD)2pacuan empat roda; 4WDหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegang
Ayah saya mempunyai sebuah kenderaan pacuan empat roda.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpไปเที่ยวbpai-tîiaoป่าbpàaหรือrʉ̌ʉขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiซื้อsʉ́ʉรถrótขับสี่kàp-sìiดีกว่าdii-gwàa
Jika anda suka mengembara di dalam hutan atau mendaki gunung, saya mengesyorkan membeli kenderaan pacuan empat roda.
รถrótขับสี่kàp-sìiส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàกินน้ำมันgin-nám-manมากกว่าmâak-gwàaรถเก๋งrót-gěngทั่วไปtûua-bpai
Kebanyakan kenderaan pacuan empat roda menggunakan lebih banyak bahan api berbanding sedan biasa.
ระบบrá-bòpขับสี่kàp-sìiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมากmâakโดยdooiมีmiiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอยkɔɔiควบคุมkûuap-kumการกระจายgaan-grà-jaaiแรงบิดrɛɛng-bìtไปยังbpai-yangแต่ละdtɛ̀ɛ-láล้อlɔ́ɔ
Sistem pacuan empat roda hari ini jauh lebih kompleks berbanding masa lalu, dengan komputer mengawal pengagihan tork ke setiap roda.
2Kata SifatB1
pacuan empat roda; 4WD
mempunyai kuasa yang disalurkan ke keempat-empat roda (digunakan pada kenderaan).
Contoh
รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàtrak pikapคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini2yang iniขับสี่kàp-sìiขับสี่kàp-sìi1pacuan empat roda (4WD)2pacuan empat roda; 4WD
Lori pikap ini adalah pacuan empat roda.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaฝนตกfŏn dtòkหนักๆnàk nàkแล้วláeoต้องdtôngขับรถkàp rótขึ้นเขาkêun kăoรู้สึกrúu-sèukมั่นใจmân jaiกว่าgwàaเยอะyéhเลยloieเพราะpráwรถrótเราraoขับสี่kàp sèe
Apabila hujan lebat dan saya perlu memandu mendaki gunung, saya berasa jauh lebih yakin kerana kereta kami adalah pacuan empat roda.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngรถrótที่tîiขับสี่kàp-sìiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaคือkʉʉอัตราàt-dtraaการสิ้นเปลืองgaan-sîn-bplʉʉangน้ำมันnám-manที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaรถrótขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Kekurangan kereta pacuan empat roda sepenuh masa ialah kadar penggunaan bahan api yang lebih tinggi secara ketara berbanding kereta pacuan dua roda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanmemandu; mengendalikan (kenderaan)Bahagian 1
+
ขับสี่kàp-sìiขับสี่kàp-sìipacuan empat roda (4WD)pacuan empat roda (4WD)Perkataan