ขัติย

kàt-dtì-yɔɔ

Maksud

1Kata NamaC1

raja; Kshatriya

raja atau anggota Kshatriya, kasta diraja atau pahlawan dalam masyarakat India kuno

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòkkisah Jataka; kisah kelahiran Buddhaพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBodhisattvaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเสวยพระชาติsà-wŏei prá châatdilahirkan (kehormat); lahir dalam penjelmaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanขัติยkàt-dtì-yáขัติยkàt-dtì-yá1raja; Kshatriya2diraja
Dalam kisah Jataka, Bodhisattva sering dilahirkan sebagai seorang Kshatriya.
3 contoh lagi
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komอินเดียโบราณin-diia-boo-raanวรรณะwan-náขัติยkàt-dtì-yɔɔมีหน้าที่mii-nâa-tîiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngและlɛ́บริหารbɔɔ-rí-hǎanบ้านเมืองbâan-mʉʉang
Menurut kepercayaan masyarakat India purba, kasta Kshatriya mempunyai tugas untuk melindungi dan mentadbir negara.
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàประสูติbprà-sòotในnaiตระกูลdtrà-gunขัติยkàt-dtì-yáแต่dtàeทรงsongสละsà-làราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtเพื่อpêuuaแสวงหาsà-wăeng hăaทางtaangพ้นทุกข์pón túk
Putera Siddhartha dilahirkan dalam keluarga Kshatriya tetapi melepaskan takhta untuk mencari jalan pembebasan.
โครงสร้างทางสังคมkroong-sâang-taang-sǎng-komที่tîiแบ่งแยกbɛ̀ng-yɛ̂ɛkพราหมณ์praamและlɛ́ขัติยkàt-dtì-yɔɔออกจากɔ̀ɔk-jàakชนชั้นchon-chánอื่นʉ̀ʉnนั้นnánฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngภูมิภาคเอเชียใต้puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâai
Struktur sosial yang memisahkan golongan Brahmin dan Kshatriya daripada kelas lain berakar umbi dalam sejarah rantau Asia Selatan.
2Kata SifatC1

diraja

daripada atau berkaitan dengan raja atau kerabat diraja

Contoh

พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaammematuhi [sesuatu]; menurut [sesuatu]; mengikut [sesuatu]; taat kepada [seseorang/sesuatu]ขัติยkàt-dtì-yɔɔขัติยkàt-dtì-yɔɔ1raja; Kshatriya2dirajaประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1tradisi; adat2ritual; adat istiadatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaditurunkan; diwarisi
Raja tersebut mengikut tradisi diraja yang telah diwarisi turun-temurun.
3 contoh lagi
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiละครlá-kɔɔnย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiขัติยkàt-dtì-yɔɔมานะmaa-náสูงsǔungจึงjʉngไม่mâiยอมyɔɔmก้มหัวgôm-hǔuaให้hâiใครkrai
Watak dalam drama sejarah ini mempunyai maruah diraja yang tinggi, maka dia enggan tunduk kepada sesiapa pun.
พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkถูกtòokจัดขึ้นjàt kûenอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatตามแบบแผนdtaam bàep păenขัติยkàt-dtì-yáราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee
Upacara pertabalan telah diadakan dengan penuh penghormatan mengikut pola tradisi diraja.
การอบรมสั่งสอนgaan-òp-rom-sàng-sɔ̌ɔnในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákมุ่งเน้นmûng-nénให้hâiเจ้านายjâo-naaiทุกพระองค์túk-prá-ongตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngขัติยkàt-dtì-yɔɔเกียรติgìiatและlɛ́หน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngตนdton
Latihan di istana diraja memfokuskan kepada usaha menyedarkan semua kerabat diraja tentang maruah dan tugas diraja mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ขัติย disebut ขัด-ติ-ยอ?

kàt-dtì-yɔɔ

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kàt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada