ราชสมบัติ
râat-chá-sŏm-bàt
Maksud
1Kata NamaC1
takhta; kedudukan raja; hak kedaulatan
Kedudukan raja atau hak kedaulatan untuk memerintah; takhta/mahkota dalam erti kata kuasa dan pewarisan diraja.
Contoh
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)โตdtohโตdtoh1membesar; matang2besar; dewasa3dewasa; secara matang (adv.)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1mewarisi takhta2pewarisan takhtaต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakselepas; berikutanพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaayahanda diraja; bapa raja yang memerintah
Putera sulung ialah orang yang akan mewarisi takhta daripada ayahandanya.
2Kata NamaC1
harta takhta; aset diraja
Harta dan aset yang menjadi milik takhta/pemerintahan beraja sebagai satu institusi (berbeza dengan harta peribadi raja di dalam beberapa konteks undang-undang).
Contoh
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (harta)2tanah (kategori hartanah)ผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1takhta; kedudukan raja; hak kedaulatan2harta takhta; aset dirajaไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak dapat (untuk); tidak bolehขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1swasta; bukan kerajaan2sektor swastaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Tanah ini adalah harta mahkota; ia tidak boleh dijual kepada individu persendirian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1takhta diraja2monarki; kekuasaan diraja
- takhta diraja
- monarki; kekuasaan diraja
พระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápพระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápharta diraja; aset diraja
harta diraja; aset diraja
ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtHarta Mahkota (Thailand)
Harta Mahkota (Thailand)
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1takhta; kuasa diraja (kiasan)2takhta
- takhta; kuasa diraja (kiasan)
- takhta
ราชย์râatราชย์râatpemerintahan beraja; tempoh pemerintahan
pemerintahan beraja; tempoh pemerintahan
Pecahan Perkataan
+
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàttakhta; kedudukan raja; hak kedaulatan