กิมมิก
gim-míkMaksud
1Kata NamaB2
gimik; ciri penarik perhatian
Helah, idea atau ciri tersendiri yang digunakan untuk menarik perhatian, memberikan unsur kebaharuan atau menjadikan sesuatu lebih menarik.
Contoh
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกิมมิกgim-míkกิมมิกgim-míkgimik; ciri penarik perhatianเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanการเขียนgaan-kǐianการเขียนgaan-kǐian1penulisan (perbuatan atau kemahiran)2ejaan; cara [sesuatu] ditulisข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaimemberi semangat; memberi galakan; menceriakanบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianโซเชียลsoo-chiianโซเชียลsoo-chiian1sosial (dalam talian; tidak rasmi)2media sosial (singkatan; tidak rasmi)
Sentuhan istimewa kafe ini ialah penulisan mesej yang memberi semangat pada cawannya, jadi pelanggan suka menyiarkan gambar cawan tersebut di media sosial.
3 contoh lagiPapar kurang
กิมมิกgim-míkของkɔ̌ɔngงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətคือkʉʉให้hâiแขกkɛ̀ɛkนำnamรูปrûupสมัยเด็กsà-mǎi-dèkมาmaaแล้วlɛ́ɛoทายtaaiว่าwâaแต่ละdtɛ̀ɛ-láรูปrûupเป็นbpenของkɔ̌ɔngใครkrai
Kelainan yang menyeronokkan dalam parti hari jadi itu ialah tetamu diminta membawa gambar zaman kanak-kanak dan kemudian meneka siapa yang ada dalam setiap gambar.
แม้mɛ́ɛโฆษณาkoo-sà-naaจะมีjà-miiกิมมิกgim-míkที่tîiสะดุดตาsà-dùt-dtaaแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaสินค้าsǐn-káaใช้งานได้chái-ngaan-dâaiไม่ดีmâi-diiลูกค้าlûuk-káaก็gɔ̂คงไม่kong-mâiกลับมาglàp-maaซื้อซ้ำsʉ́ʉ-sám
Walaupun iklan itu mempunyai gimik yang menarik perhatian, pelanggan mungkin tidak akan membeli produk itu lagi jika ia tidak berfungsi dengan baik.
กล่องglòngขนมkà-nŏmที่têeพับpápเป็นbpenของเล่นkŏng lênได้dâiเป็นbpenกิมมิกgim-míkที่têeไม่เพียงmâi piiangดึงดูดdeung dòotเด็กdèkๆ-แต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiคนkonจดjòtจำแบรนด์jam braenได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Kotak makanan ringan yang boleh dilipat menjadi mainan ialah gimik yang bukan sahaja menarik minat kanak-kanak, tetapi juga menjadikan jenama itu lebih mudah diingati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gim
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |