กำบัง
gam bang
Maksud
1Kata NamaB2
melindungi; menutupi; menyembunyikan
melindungi dengan menutup; menghalang atau menyembunyikan daripada pandangan atau bahaya
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1pokok renek; semak2kawasan semak; kelompok pokok renekเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกำบังgam bangกำบังgam bang1melindungi; menutupi; menyembunyikan2tempat perlindungan; pelindung; penghadangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Askar-askar itu menggunakan semak-samun untuk menyembunyikan diri daripada musuh.
2Kata NamaB2
tempat perlindungan; pelindung; penghadang
sesuatu yang digunakan sebagai perlindungan atau untuk menyembunyikan atau menghalang penglihatan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1penanda tatabahasa: secara meluas/umum; objek/tumpuan bagi2menjadi/berfungsi sebagai tempat (untuk...)กำบังgam bangกำบังgam bang1melindungi; menutupi; menyembunyikan2tempat perlindungan; pelindung; penghadangตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas
Dia menggunakan pokok itu sebagai tempat perlindungan apabila hujan mula turun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangtempat perlindungan; pelindung; penyamaran
tempat perlindungan; pelindung; penyamaran
บังbangบังbang1[to] block; cover; obscure2[to] shield; protect (by covering)3screen; shade; cover (noun, literary/archaic)4Muslim honorific (Malay-influenced)
- [to] block; cover; obscure
- [to] shield; protect (by covering)
- screen; shade; cover (noun, literary/archaic)
- Muslim honorific (Malay-influenced)
หลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diri
- mengelak; menghindar
- bersembunyi; berlindung
- mengelak; melepaskan diri
บังตาbang dtaaบังตาbang dtaa1menghalang pandangan; mengaburkan penglihatan2skrin; bidai (terutamanya tirai manik)3membayangi; menyembunyikan (kiasan)
- menghalang pandangan; mengaburkan penglihatan
- skrin; bidai (terutamanya tirai manik)
- membayangi; menyembunyikan (kiasan)
ป้องbpôngป้องbpông1menutupi (kuno/sastera)2menangkis; menahan; mempertahankan
- menutupi (kuno/sastera)
- menangkis; menahan; mempertahankan
Pecahan Perkataan
+
กำบังgam bangกำบังgam bangmelindungi; menutupi; menyembunyikan