กำบัง
gam-bangMaksud
1Kata KerjaB2
melindungi; menutupi; menyembunyikan
melindungi dengan menutup; menghalang atau menyembunyikan daripada pandangan atau bahaya
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanพุ่มไม้pûm-máaiพุ่มไม้pûm-máai1pokok renek; semak2kawasan semak; kelompok pokok renekเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกำบังgam-bangกำบังgam-bang1melindungi; menutupi; menyembunyikan2tempat perlindungan; pelindung; penghadangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Askar-askar itu menggunakan semak-samun untuk menyembunyikan diri daripada musuh.
3 contoh lagiPapar kurang
พวกเราpûuak raoต้องdtôngหาhăaต้นไม้dtôn máaiใหญ่ๆyài yàiเพื่อpêuuaกำบังฝนgam-bang fŏnที่têeตกลงมาdtòk long maaอย่างหนักyàang nàk
Kami terpaksa mencari pokok besar untuk berteduh daripada hujan lebat.
กำแพงgam-pɛɛngสูงsǔungช่วยchûuaiกำบังgam-bangลมหนาวlom-nǎaoที่tîiพัดpátเข้ามาkâo-maaในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenบ้านbâanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Tembok tinggi itu melindungi kawasan rumah daripada angin sejuk dengan berkesan.
เธอterใช้cháiม่านmâanหนาๆnăa năaกำบังgam bangแสงแดดsăeng dàetยามบ่ายyaam bàaiไม่ให้mâi hâiส่องsòngเข้ามาkâo maaในnaiห้องนอนhông non
Dia menggunakan langsir tebal untuk menghalang cahaya matahari petang daripada memancar ke dalam bilik tidur.
2Kata NamaB2
tempat perlindungan; pelindung; penghadang
sesuatu yang digunakan sebagai perlindungan atau untuk menyembunyikan atau menghalang penglihatan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1menjadi/berfungsi sebagai tempat (untuk...)2menjadi objek atau penerima; dipandang sebagaiกำบังgam-bangกำบังgam-bang1melindungi; menutupi; menyembunyikan2tempat perlindungan; pelindung; penghadangตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliran
Dia menggunakan pokok itu sebagai tempat perlindungan apabila hujan mula turun.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkสร้างsâangที่กำบังtêe gam-bangเล็กๆlék lékจากjàakกล่องกระดาษglòng grà-dàatเพื่อpêuuaซ่อนตัวsôn dtuua
Kanak-kanak itu membina tempat perlindungan kecil daripada kotak kadbod untuk bersembunyi.
แนวnɛɛoป่าชายเลนbpàa-chaai-leenทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นที่bpen-tîiกำบังgam-bangตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatช่วยchûuaiลดlótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom
Hutan paya bakau bertindak sebagai penghalang semula jadi, membantu mengurangkan keamatan ombak dan angin.
ในnaiการรบgaan-rópทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngสร้างsâangที่กำบังtîi-gam-bangชั่วคราวchûua-kraaoจากjàakกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตนเองdton-eeng
Dalam pertempuran, askar mesti membina perlindungan sementara daripada beg pasir untuk mempertahankan diri mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กำบัง disebut กัม-บัง?
gam-bang
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กำgamกำgam1menggenggam; memegang erat2segenggam (jumlah)3penumbuk4penjodoh bilangan: genggam5jejari rodamenggenggam; memegang eratBahagian 1
+
บังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4sapaan untuk lelaki Muslim lebih tua; abangmenghalang; menutupi; mengaburkanBahagian 2
กำบังgam-bangกำบังgam-bangmelindungi; menutupi; menyembunyikanmelindungi; menutupi; menyembunyikanPerkataan