กาลก่อน(gaan gòn)
Maksud
1Kata KeteranganB1
pada masa lalu; dahulu
pada masa lalu; pada zaman dahulu; lama dahulu.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1pada masa lalu; dahulu2zaman dahulu; masa laluالناسเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehรถม้าrót máaรถม้าrót máakereta kuda
Dahulu kala, orang ramai mengembara dengan kereta kuda.
2Kata NamaB2
zaman dahulu; masa lalu
masa lalu; zaman dahulu; zaman silam (sastera).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gòn1pada masa lalu; dahulu2zaman dahulu; masa laluเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutamanya; khas2secara khusus; sebagai pengecualian3luar biasa; sangat
Dia amat berminat untuk mempelajari sejarah zaman dahulu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòndahulu; sebelum ini; pada masa lalu
dahulu; sebelum ini; pada masa lalu
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gòndahulunya; sebelum ini; pada masa lampau
dahulunya; sebelum ini; pada masa lampau
บุพกาลbùp-pà-gaanบุพกาลbùp-pà-gaanzaman purba; masa lampau
zaman purba; masa lampau
บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măizaman dahulu; era lepas
zaman dahulu; era lepas
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa itu
- zaman dahulu; masa lampau
- dahulu; pada masa lalu; pada masa itu
Pecahan Perkataan
+
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasBahagian 2
กาลก่อนgaan gònกาลก่อนgaan gònpada masa lalu; dahulu