ซ้ำรอย

sám roi

Maksud

1Kata KerjaB2

berulang; berlaku semula dengan cara yang sama

Berlaku lagi dengan cara yang sama seperti peristiwa sebelumnya, terutamanya yang negatif; mengikuti jalan yang sama atau membuat kesilapan yang sama seperti orang sebelumnya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1tidak berjaya; gagal2gagal; tidak berjayaซ้ำรอยsám roiซ้ำรอยsám roiberulang; berlaku semula dengan cara yang samaเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏng1buat kali kedua2kali kedua
Dia tidak mahu mengulangi kegagalan yang sama buat kali kedua.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2pendua; berulang; salinan pendua3mengulangi; buat lagi4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)sekali lagi atau lebih daripada sekali; berulang kaliBahagian 1
+
รอยroiรอยroi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakTompok yang kelihatan, perubahan warna, atau kesan yang tertinggal pada sesuatu permukaan.Bahagian 2
ซ้ำรอยsám roiซ้ำรอยsám roiberulang; berlaku semula dengan cara yang sama