ต่อกันมา(dtò gan maa)
Maksud
1Kata KerjaB2
diteruskan/diwariskan hingga kini
untuk terus wujud atau diwariskan secara berturutan dari masa, kumpulan, atau generasi lalu hingga masa kini
Contoh
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaokedai mi; restoran miร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1mewarisi; menggantikan2menurunkan; mewariskan3meneruskan; mengekalkanสูตรsòotสูตรsòot1formula; persamaan; ungkapan2resipi; set arahan3kaedah; prosedur standard4mantera; ayat suci (agama Buddha)5corak; templatต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maaditeruskan/diwariskan hingga kiniสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kedai mi ini telah dibuka selama tiga generasi, dengan resipinya diturunkan secara berterusan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniBahagian 2
ต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maaditeruskan/diwariskan hingga kini