การปราบ(gaan bpràap)
Maksud
1Kata NamaB2
penundukan; penenteraman
perbuatan mengawal seseorang, kumpulan, keadaan, atau haiwan; menundukkan; menjinakkan; penenteraman
Contoh
การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1penundukan; penenteraman2tindakan mengalahkan; penewasan3tindakan keras; pembanterasan (penguatkuasaan undang-undang)ม้าป่าmáa bpàaม้าป่าmáa bpàakuda liar; kuda jalangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; staminaและláeและláedan (kata hubung)ทักษะták-sàทักษะták-sàkemahiran; kecekapanอย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongpaling banyak; tidak lebih daripada
Menjinakkan kuda liar ini memerlukan kesabaran dan kemahiran yang tinggi.
2Kata NamaB2
tindakan mengalahkan; penewasan
perbuatan mengalahkan atau menewaskan musuh atau kuasa jahat (termasuk musuh mitos, cth., การปราบมาร)
Contoh
นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungmenceritakan tentang [sesuatu]; mengisahkanการปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1penundukan; penenteraman2tindakan mengalahkan; penewasan3tindakan keras; pembanterasan (penguatkuasaan undang-undang)ยักษ์yákยักษ์yák1gergasi; raksasa; yaksha (makhluk mitos)2bersaiz gergasi; sangat besarใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráaikejam; zalimของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanberani; gagah
Kisah ini adalah tentang penewasan gergasi yang kejam oleh seorang putera yang berani.
3Kata NamaB2
tindakan keras; pembanterasan (penguatkuasaan undang-undang)
usaha penguatkuasaan undang-undang untuk membanteras aktiviti haram atau berbahaya; tindakan keras oleh pihak berkuasa
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanการปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1penundukan; penenteraman2tindakan mengalahkan; penewasan3tindakan keras; pembanterasan (penguatkuasaan undang-undang)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakแว้นwáenแว้นwáen1mat rempit; kutu motor2merempitอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangdengan serius; bersungguh-sungguh
Polis mengumumkan dasar untuk tindakan keras yang serius terhadap pelumba haram.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปราบbpràapปราบbpràap1menumpaskan; mematahkan2menundukkan; mengawal3menjinakkan; menenangkanBahagian 2
การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràappenundukan; penenteraman