กหาปณะ
gà-hǎa-bpà-náMaksud
1Kata NamaC2
syiling purba; kahapana
syiling atau unit mata wang purba India, sering disebut dalam teks sejarah dan Buddha
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1kitab suci; teks suci2risalah; klasik berwibawaชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòkkisah Jataka; kisah kehidupan lampau Buddhaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káapedagang lelaki; peniaga; pekedai; penjajaมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai1jual beli; berdagang2perdagangan; perniagaan; transaksi3kontrak jual beliสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduk; barang; barangan daganganกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaเงินngənเงินngən1wang2perak (logam)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; memasukkan benang; menyambung3mengarang sajak; menulis puisiกหาปณะgà-hǎa-bpà-náกหาปณะgà-hǎa-bpà-násyiling purba; kahapana
Dalam kisah Jataka, saudagar sering berdagang barangan menggunakan beratus-ratus kahapana.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiโบราณboo-raanของkɔ̌ɔngอินเดียin-diiaผู้ใดpûu-daiกระทำgrà-tamความผิดkwaam-pìtฐานtǎanลักทรัพย์lák-sápจะต้องjà-dtɔ̂ngระวางโทษrá-waang-tôotปรับbpràpเป็นbpenเงินngənจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngพันpanกหาปณะgà-hǎa-bpà-ná
Menurut undang-undang India purba, sesiapa yang bersalah mencuri akan dikenakan denda sebanyak seribu kahapana.
คัมภีร์kam-piiทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaระบุว่าrá-bù-wâaท่านtânอนาถà-nàatบิbìณnáฑิกtíkเศรษฐีsèet-tǐiได้dâaiปูbpuuลาดlâatเหรียญrǐianกหาปณะgà-hǎa-bpà-náจนjonเต็มdtemพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔซื้อsʉ́ʉที่ดินtîi-dinสร้างsâangวัดwát
Teks Buddha menyatakan bahawa Anathapindika, saudagar kaya itu, telah menutup seluruh permukaan tanah dengan syiling kahapana untuk membeli tanah bagi membina sebuah kuil.
เงินngənกหาปณะgà-hǎa-bpà-náซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเหรียญกษาปณ์rǐian-gà-sàapโบราณboo-raanประเภทbprà-pêetตอกdtɔ̀ɔkตราประทับdtraa-bprà-tápถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหลักฐานlàk-tǎanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanใช้cháiศึกษาsʉ̀k-sǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiยุคyúkพุทธกาลpút-tá-gaan
Kahapana, sejenis syiling purba bertanda tebuk, dianggap sebagai artifak sejarah penting yang digunakan oleh para sarjana untuk mengkaji ekonomi semasa zaman Buddha.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กหาปณะ disebut กะ-หา-ปะ-นะ?
gà-hǎa-bpà-ná
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |