ลักทรัพย์

lák sáp

Maksud

1Kata NamaB1

mencuri harta benda; melakukan pencurian

mencuri harta benda atau barang hak milik; melakukan pencurian.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1mencuri harta benda; melakukan pencurian2kecurian; pencurianที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di sebelah; di tepi2berhampiran; di sisi; bersebelahan3bersebelahan; berhampiran4orang atau tempat di sebelah
Malam tadi, seseorang cuba mencuri barang di rumah sebelah.
2Kata NamaB2

kecurian; pencurian

perbuatan atau kesalahan mencuri harta benda; kecurian.

Contoh

ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăamendakwa [seseorang] (atas jenayah)ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1mencuri harta benda; melakukan pencurian2kecurian; pencurianและláeและláedan (kata hubung)บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1menceroboh; masuk tanpa izin2menceroboh; melanggar hak3pencerobohan (undang-undang)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunpada waktu malam
Suspek telah didakwa atas kesalahan mencuri dan menceroboh pada waktu malam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลักlákลักlák1[untuk] mencuri; mengambil secara rahsia2[untuk] menyelinap; melakukan secara rahsiamengambil sesuatu milik orang lain tanpa kebenaran, terutamanya secara rahsiaBahagian 1
+
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1harta; aset2kekayaan; harta3harta pusaka; aset (undang-undang)benda bernilai yang dimiliki oleh individu atau entiti, seperti wang, tanah, atau baranganBahagian 2
ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sápmencuri harta benda; melakukan pencurian