กะชอน

gà-chɔɔn

Maksud

1Kata NamaA2

pencedok buih; senduk jaring dawai

Peralatan dapur berlubang atau berjaring dawai yang digunakan untuk mencedok buih, mengangkat makanan dari air mendidih atau minyak panas, dan menelan cecair; juga digunakan sebagai jaring sauk untuk ikan kecil dalam sesetengah keadaan.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกะชอนgà-chɔɔnกะชอนgà-chɔɔnpencedok buih; senduk jaring dawaiตักdtàkตักdtàk1pangkuan; riba (seseorang)2mencedok; menyendukลูกชิ้นทอดlûuk-chín-tɔ̂ɔtลูกชิ้นทอดlûuk-chín-tɔ̂ɔtbebola daging/ikan goreng (snek jalanan Thai)
Ibu menggunakan penapis untuk menyauk bebola daging yang digoreng.
3 contoh lagi
ส่งsòngกะชอนgà-chɔɔnให้hâiหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàช้อนchɔ́ɔnฟองfɔɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำแกงnáam-gɛɛng
Tolong berikan saya penapis itu. Saya hendak menyauk buih daripada sup itu.
เขาkǎoใช้cháiกะชอนgà-chɔɔnตักdtàkเส้นก๋วยเตี๋ยวsên-gǔuai-dtǐiaoที่tîiลวกlûuakแล้วlɛ́ɛoขึ้นมาkʉ̂n-maaพักไว้pák-wái
Dia menggunakan penapis untuk mengangkat mi yang telah dicelur dan mengetepikannya.
เวลาwee-laaทอดปาท่องโก๋tɔ̂ɔt-bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoต้องdtɔ̂ngใช้cháiกะชอนgà-chɔɔnช่วยchûuaiพลิกplíkให้hâiสุกsùkทั่วกันtûua-ganแล้วlɛ́ɛoตักdtàkขึ้นมาkʉ̂n-maaสะเด็ดน้ำมันsà-dèt-nám-man
Apabila menggoreng cakoi, anda perlu menggunakan penapis untuk membantu membalikkannya supaya masak sekata, kemudian angkat untuk mengetus minyak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

กะgàกะgà1syif kerja2dengan (tidak formal)3menganggarkan; meneka4berniat; merancang (tidak formal)5(dialek) maka; juga; sememangnyasyif kerjaBahagian 1
+
ชอนchɔɔnชอนchɔɔnmengorek lubang; menyelongkarmengorek lubang; menyelongkarBahagian 2
กะชอนgà-chɔɔnกะชอนgà-chɔɔnpencedok buih; senduk jaring dawaipencedok buih; senduk jaring dawaiPerkataan

Perkataan Berkaitan